If the victim is unconscious or convulsing, do NOT give anything by mouth and do NOT induce vomiting. | UN | إذا كان الضحية غائباً عن الوعي أو في حالة تشنج، ينبغي عدم إعطائه أي شيء عن طريق الفم أو استحثاث القيء. |
If the victim is unconscious or convulsing, do NOT give anything by mouth and do NOT induce vomiting. | UN | إذا كان الضحية غائباً عن الوعي أو في حالة تشنج، ينبغي عدم إعطائه أي شيء عن طريق الفم أو استحثاث القيء. |
It'll probably be crunchy in your mouth, and something will probably explode...! | Open Subtitles | من المتوقع بأن تتفتت في فمك و سوف ينفجر شيء ما |
It's a flesh-eating Indian demon that enters victims through the mouth and eviscerates from within. | Open Subtitles | إنه شيطان هندى آكل للحوم البشر و الذى يُدخل ضحاياه من خلال الفم و ينزع أحشاؤها من داخل الضحية |
He'll have a pronounced red, dry rash around his mouth and nose, what's commonly referred to as a, "sniffer's rash." | Open Subtitles | سيكون لديه طفح واضح أحمر و جاف حول فمه و أنفه بما يشار إليه عامة بـ طفح المستنشقين |
2.5 On arriving at the jail of the criminal investigation police, the complainant had asked to see a physician, as he was in a great deal of pain from the injuries he had sustained, was bleeding from the mouth and was incontinent. | UN | 2-5 وطلب صاحب الشكوى، حال وصوله إلى سجن الشرطة القضائية، أن يتم عرضه على طبيب لما كان يعانيه من إصابات كثيرة، وكان ينزف من فمه ويعاني من سلس البول. |
Now all that's left on my list is shake hands with Hank Aaron, kiss Sally Field on the mouth and then I can go on and be with your mother. | Open Subtitles | الآن كُلّ الذي يُتْرَكُ على قائمتِي يَتصافحُ بالخصلةِ هارون، قبّلْ حقلَ سالي على الفَمِّ وبعد بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَستمرَّ ويَكُونُ مَع أمِّكَ. |
If the victim is unconscious or convulsing, do NOT give anything by mouth and do NOT induce vomiting. | UN | إذا كان الضحية غائباً عن الوعي أو في حالة تشنج، ينبغي عدم إعطائه أي شيء عن طريق الفم أو استحثاث القيء. |
If the victim is unconscious or convulsing, do NOT give anything by mouth and do NOT induce vomiting. | UN | إذا كان الضحية غائباً عن الوعي أو في حالة تشنج، ينبغي عدم إعطائه أي شيء عن طريق الفم أو استحثاث القيء. |
Then you shut your mouth and you do your time like a man, bitch. | Open Subtitles | إذاً أغلق فمك و اقضي عقوبتك مثل رجل أيها الداعر |
I mean sometimes stuff comes out of your mouth and you can't stuff it back in. | Open Subtitles | أنا أعني أنه أحيانًا أنّ الكلام يخرج من فمك و لا يمكن أن تعيديه للخلف |
If you open your mouth and say an age, any age, there's no coming back from that. | Open Subtitles | إن فتحت فمك و قلت عمر. اي عمر, لا توجد عودة من ذلك. |
and putting it into the corner of the mouth and upper lip so that when it contracts it will lift up the lower lip and help with speech and, perhaps most importantly, it will lift up the corner of the mouth and upper lip and simulate a smile | Open Subtitles | و سنضعها في زاوية الفم و الشفة العليا بجيث ترفع الشفة السفلى عندما تنقبض و تساعد على الكلام و ربما الأكثر أهمية |
The area around the mouth and often the sexual organs has been removed. | Open Subtitles | المنطقة حول الفم و غالبا الأعضاء الجنسية أزيلت |
Hold it out to him, and when he reaches for it... shove your gun in his mouth and bring him to me. | Open Subtitles | ، لنحمله على أن يخرج لها . . وعندما تمتد يده إليها تدفع بندقيتك في فمه . و تجلبه لي |
All what is left are a few little scars around his mouth and anus. | Open Subtitles | كل ماتبقى القليل من ندوب الحولة فمه و فتحة الشرج. |
2.5 On arriving at the jail of the criminal investigation police, the complainant had asked to see a physician, as he was in a great deal of pain from the injuries he had sustained, was bleeding from the mouth and was incontinent. | UN | 2-5 وطلب صاحب الشكوى، حال وصوله إلى سجن الشرطة القضائية، أن يتم عرضه على طبيب لما كان يعانيه من إصابات كثيرة، وكان ينزف من فمه ويعاني من سلس البول. |
She's knows one of your shfooyadell in the right mouth and her daughter can go anywhere she wants to go. | Open Subtitles | هي تَعْرفُ إحدى كَ Shfooyadell في الفَمِّ الصحيحِ وبنتها يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ أي مكان تُريدُ الذِهاب. |
Yeah, and you should have thought before opening your fucking mouth and telling the whole world my son should retire. | Open Subtitles | يجب ان تكون لديك فكرة قبل ان تفتح فمك اللعين و تقول لكل العالم ان على ابني ان يتقاعد |
Oh Ji Young said she would do this with her own mouth, and she grabbed my hand with her own. | Open Subtitles | اوه جي يونج قالت انها كانت ستفعل ذلك بفمها و امسكت بيدها وحدي |
She had two eyes, a mouth and a nose, right in the middle of her face. | Open Subtitles | كان لديها, عينان, فم, و أنف فى منتصف وجهها |
And then, out of the blue, he sticks a gun in his mouth and checks out. | Open Subtitles | وبعدها فجأة يضع مسدس في فمه ويفجر رأسه, لماذا؟ |
Now he has it sideways in his mouth and he's going away with it. | Open Subtitles | لابد أنها تناولتها من جانب فمها و تقوم الآن بالإبتعاد بها ... |
You'll start to manifest gastrointestinal haemorrhaging, skin lesions, bleeding from the mouth and the nose. | Open Subtitles | ستبدأ في النزيف المعوى تقشر الجلد ونزيف من الانف والفم |
Proverbs: "He who keeps his mouth and keeps his tongue... keeps himself out of trouble." | Open Subtitles | مثل: من يصون لسانه و فمه يبقي نفسة بعيدا عن المتاعب |
You have to put your mouth over the baby's nose and mouth and breathe for it. | Open Subtitles | عليك وضع أنفذه في أنف الطفل وفمه والتنفس فيه |