"move back" - Translation from English to Arabic

• تراجعوا
• إرجع
• تراجعي
• تتراجع
• ليتراجع
• ارجع للخلف
• ارجع للوراء
• إرجعْ
• تحرك للخلف
• تراجعو
• عد للخلف
• تتحرك مرة أخرى
• التحرك مرة أخرى
• العودة للعيش
• للانتقال

All units, Move back and away from the house.
إلى جميع الوحدات ، تراجعوا بعيداً عن المنزل

Move back, please. We got to get him out of here.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Please, step back! Move back! It's not safe.
أرجوكم تراجعوا للخلف، تراجعوا المكان ليس أمناً هُنا، تراجع ياسيدى.

OK, ladies and gentlemen, you're going to have to Move back for me. Move back.
حسناً، أيها السيدات والسادة، أنت يجب أن ترجع ألي , إرجع

Folks, there's been a little trouble here. Everyone stand back. Please, ma'am, Move back.
رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي

You can Move back some. You don't own the theater.
يمكنك أن تتراجع لفتره أطول أنت لا تملك الصاله

Just a small electrical fire. Everybody, Move back.
إنه مجرد حريق صغير في الدارة الكهربائية ليتراجع الجميع

Move back. Get on the floor. You're under arrest.
تراجعوا واجلسوا على الارض انتم رهن الاعتقال انتهى كل شيء لهذا اليوم

Nobody move! Back up! Nobody move!
لا أحد يتحرك, تراجعوا لا أحد يتحرك

- Let's go! - Move now! - You guys, Move back!
ـ تحركوا الأن ـ تراجعوا للوراء

Get out of my way! All of you, Move back!
، ابتعدوا عن طريقي . جميعكم تراجعوا

Move back, if you could, thank you.
تراجعوا للخلف، من فضلكم، شكراً

Come on, Move back, Move back. He's unarmed.
هيّا، تراجعوا، تراجعوا إنّه أعزل

Lean back, man. Move back. Work, legs.
ميل إلى الخلف , يا رجل إرجع إلى الخلف , هيا ,يا أرجلى

Move back one zone.
رمية جزاء على "الفاير فيرتس" ضد المتحكم بالماء تراجعي لمنطقة واحدة

? - The moment I touch you, you Move back.
اللحظة التى المسك فيها ، تتراجع

Move back, Manu.
ارجع للخلف,مونا

B... just Move back a bit.
ارجع للوراء قليلاً.

I was figuring maybe I should Move back into my old room for a little while... till I get back up on my feet.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ إرجعْ إلى غرفتِي القديمةِ ل فترة قصيرة حتى اعود على أقدامِي.

Get out of the way, get out of the way, Move back.
إبتعد عن الطريق، إبتعد عن الطريق تحرك للخلف

Everybody, Move back! Move back! What are you doing?
الجميع ،تراجعو تراجعو للخلف ، رماذا تفعلون؟

Move back, please. OK. OK.
عد للخلف رجاءاً مستحيل لا تدعها ترحل

Then Daphne can Move back into the guesthouse and you can go back to glaring at her from across the driveway.
ثم دافني يمكن ان تتحرك مرة أخرى في دار الضيافة ويمكنك العودة إلى صارخ في وجهها من عبر الممر.

It was her only rule when she let you Move back in.
كان لها حكم إلا عندما أنها تمكنك من التحرك مرة أخرى.

Wish I could Move back home.
اتمنى لو يمكنني العودة للعيش في منزلي

I suppose it would make sense for me to Move back in.
أعتقد أنه سيكون من المنطقي بالنسبة لي للانتقال إلى الخلف في