"movement control assistant" - Translation from English to Arabic

    • مساعد لمراقبة الحركة
        
    • مساعد لشؤون مراقبة الحركة
        
    • مساعد مراقبة الحركة
        
    • مساعد مراقبة التحركات
        
    • لمساعد لشؤون مراقبة الحركة
        
    • مساعد لمراقبة التحركات
        
    • لمساعدين لمراقبة الحركة
        
    • لمساعدين لشؤون مراقبة الحركة
        
    • لمساعد مراقبة التحركات
        
    • لمساعد مراقبة الحركة
        
    • مساعد مراقبة حركة
        
    • لمساعد شؤون مراقبة الحركة
        
    • لمساعد لمراقبة الحركة
        
    • لمساعد ضبط الحركة
        
    • لمساعد في مراقبة الحركة
        
    movement Control Assistant post abolished with closure of the Kassala regional office UN وظيفة مساعد لمراقبة الحركة ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    movement Control Assistant post converted from Field Service to national General Service UN تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
    Post of movement Control Assistant reclassified UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    The movement Control Assistant will be assigned to Gali to handle movement of cargo and personnel, a function currently performed by military observers. UN وسيعين مساعد مراقبة الحركة في غالي لإدارة حركة الشحن والموظفين، وهي مهمة يقوم بها حاليا مراقبون عسكريون.
    movement Control Assistant post redeployed to the General Services Section UN نقل وظيفة مساعد مراقبة التحركات إلى قسم الخدمات العامة
    One movement Control Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN تحويل وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    The Field Service posts will be provided for through the reassignment of 2 Logistics Assistant posts from the Joint Logistics Operations Centre as movement Control Assistant posts. UN وسيتم توفير وظائف الخدمة الميدانية من خلال نقل وظيفتي مساعد لوجستيات من مركز العمليات اللوجستية المشتركة لتصبحا وظيفتي مساعد لمراقبة التحركات.
    Redeployment of a movement Control Assistant post to the Logistics Section UN نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة إلى قسم اللوجستيات
    Redeployment of a movement Control Assistant post from the General Services Section UN نقل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من قسم الخدمات العامة
    movement Control Assistant international United Nations Volunteer UN مساعد لمراقبة الحركة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    Establishment of 1 movement Control Assistant -- Troop Rotations Service in Movement Control Section, Nairobi UN إنشاء وظيفة مساعد لمراقبة الحركة - عمليات تناوب القوات في قسم مراقبة الحركة في نيروبي
    movement Control Assistant post abolished UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    Establishment of 1 movement Control Assistant UN إنشاء وظيفة مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    Establishment of 9 movement Control Assistant posts UN إنشاء 9 وظائف مساعد لشؤون مراقبة الحركة
    The incumbent of the movement Control Assistant post would oversee passenger ground services and loading of cargo involving 15 daily domestic scheduled flights and 7-day-a-week special and transit flights. UN وسيتولى شاغل وظيفة مساعد مراقبة الحركة الإشراف على الخدمات الأرضية للركاب وعلى تحميل الشحنات فيما يتصل برحلات محلية يومية مقررة عددها 15 فضلا عن الرحلات الخاصة والرحلات العابرة على مدى أيام الأسبوع.
    The proposed additional movement Control Assistant will assist the existing Assistant in liaising with the port authorities and freight forwarders, planning the work of the detachment, interacting with other sections, contractors and agencies to resolve problems, and maintaining records and performing daily inspections of cargo received and shipped. UN وسيساعد شاغل الوظيفة الإضافية المقترحة لمساعد مراقبة الحركة مساعد مراقبة الحركة الحالي في الاتصال مع سلطات الميناء وناقلي الشحنات، وتخطيط عمل المفرزة، والتفاعل مع الأقسام الأخرى، والمتعاقدين والوكالات لحل المشكلات، والمحافظة على السجلات وإجراء تفتيش يومي على البضائع المستلمة والمشحونة.
    movement Control Assistant redeployed from Technical Support Services UN نقل مساعد مراقبة التحركات من خدمات الدعم التقني
    The Committee therefore recommends against the approval of the proposed Field Service movement Control Assistant post. UN ولذلك توصي اللجنة بعدم الموافقة على الوظيفة المقترحة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية.
    138. The establishment of five movement Control Assistant (national General Service staff) posts is proposed. UN 138 - ويقترح إنشاء 5 وظائف مساعد لمراقبة التحركات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
    Abolishment of movement Control Assistant positions in the Movement Control Section UN إلغاء وظيفتين لمساعدين لمراقبة الحركة في قسم مراقبة الحركة
    24. It is proposed that two new movement Control Assistant posts be established at three of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism sector headquarters sites (one Field Service post and one national General Service post at Gok Machar, Malakal and Buram). UN 24 - ويقترح إنشاء وظيفتين جديدتين لمساعدين لشؤون مراقبة الحركة في ثلاثة من مواقع المقرات القطاعية التابعة للآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها (واحدة من فئة الخدمة الميدانية وواحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية في قوك مشار وملكال وبرام).
    39. In the General Services Section, it is also proposed to abolish 1 Field Service post of movement Control Assistant. UN 39 - ويقترح أيضا في قسم الخدمات العامة إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد مراقبة التحركات.
    The incumbent would also provide operational back-up support to the movement Control Assistant. UN وسيكون شاغل الوظيفة أيضا بمثابة عنصر دعم تشغيلي لمساعد مراقبة الحركة.
    Movement Control Officer (1), movement Control Assistant (2) UN موظف مراقبة حركة (1)، مساعد مراقبة حركة (2)
    Therefore, it is proposed to abolish one Field Service post of movement Control Assistant located in the Mission's main headquarters. UN لذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية في المقر الرئيسي للبعثة.
    An additional Field Service movement Control Assistant post is required to support the activities of the Movement Control Section. UN وتستدعي الحاجة إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لمراقبة الحركة لكي يدعم أنشطة قسم مراقبة الحركة.
    As part of the amalgamation of the two units, it is proposed that one Field Service post, movement Control Assistant, and one national General Service post, Logistic Assistant, from Technical Support Services be redeployed to the new Travel, Visa and Movement Control Unit under the management of the General Services Section. UN وفي إطار دمج الوحدتين، يقترح إعادة توزيع وظيفة من الخدمة الميدانية لمساعد ضبط الحركة ووظيفة خدمات عامة وطنية لمساعد اللوجستيات من دوائر الدعم التقني إلى وحدة السفر والتأشيرات وضبط الحركة تحت إدارة قسم الخدمات العامة.
    Conversion of one general temporary assistance position (1 GS (OL) movement Control Assistant -- MINUSMA) to a post UN تحويل منصب من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 خ ع (ر ر) لمساعد في مراقبة الحركة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) إلى وظيفة ثابتة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more