"movement control section" - Translation from English to Arabic

• قسم مراقبة الحركة
• وقسم مراقبة الحركة
• قسم مراقبة التحركات

An additional Field Service Movement Control Assistant post is required to support the activities of the movement Control Section.
وتستدعي الحاجة إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لمراقبة الحركة لكي يدعم أنشطة قسم مراقبة الحركة.

Movement Control Section: addition of three national staff
:: قسم مراقبة الحركة: إضافة ثلاثة موظفين وطنيين

22. The Joint Movement Control Centre is part of the movement Control Section and is located at mission headquarters in Abidjan.
22 - يعتبر المركز المشترك لمراقبة الحركة جزء من قسم مراقبة الحركة ويقع في مقر البعثة الرئيسي في أبيدجان.

1 reclassified from FS and 10 redeployed from movement Control Section
أعيد تصنيفها من فئة الخدمة الميدانية ونقلت 10 وظائف من قسم مراقبة الحركة

The Service consists of the Office of the Chief, the Air Transport Section, the Surface Transport Section and the movement Control Section.
وتشمل الدائرة مكتب الرئيس وقسم النقل الجوي، وقسم النقل البري وقسم مراقبة الحركة.

Reassigned 1 post from Supply Section and 1 post from movement Control Section
أعيد توزيع وظيفة واحدة من قسم الإمدادات وواحدة من قسم مراقبة التحركات

Sub-office -- Wau Movement Control Section: one national staff post is proposed to be moved from the Wau sub-office to the Juba field office
قسم مراقبة الحركة: يقترح انتقال أحد الموظفين الوطنيين من مكتب واو الفرعي إلى مكتب جوبا الميداني

Movement Control Section: one national staff post is proposed to be moved from the Ed Damazin regional office to the Juba field office
قسم مراقبة الحركة: يقترح انتقال أحد الموظفين الوطنيين من مكتب الدمازين الإقليمي إلى مكتب جوبا الميداني

Movement Control Section: one national staff post is proposed to be moved from the Abyei regional office to the El Obeid logistics base
قسم مراقبة الحركة: يقترح انتقال أحد الموظفين الوطنيين من مكتب أبيي الإقليمي إلى قاعدة الأُبيِّض للوجستيات

Refurbished, occupied by UNMIT movement Control Section. Bobonaro
تم تجديده، ويشغله حاليا قسم مراقبة الحركة التابع للبعثة.

Abolishment of Movement Control Officer position budgeted as general temporary assistance in the movement Control Section
إلغاء وظيفة لموظف مراقبة الحركة مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم مراقبة الحركة

Abolishment of Material and Assets Assistant position budgeted as general temporary assistance in the movement Control Section
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم مراقبة الحركة

Abolishment of Movement Control Assistant positions in the movement Control Section
إلغاء وظيفتين لمساعدين لمراقبة الحركة في قسم مراقبة الحركة

Reclassification within movement Control Section from 1 National Movement Control Officer to Field Service Movement Control Officer
إعادة تصنيف وظيفة موظف مراقبة الحركة داخل قسم مراقبة الحركة من فئة الوظائف الوطنية إلى الخدمة الميدانية

Establishment of 3 Movement Control Assistants in movement Control Section, Mogadishu
إنشاء 3 وظائف مساعد لمراقبة الحركة في قسم مراقبة الحركة في مقديشو

In this connection, the movement Control Section will establish its sector presence in four hubs at Zwedru, Gbarnga, Harper and Greenville.
وفي هذا الصدد، سيتواجد قسم مراقبة الحركة على مستوى القطاع في أربعة مراكز بزويدرو وغبارنغا وهاربر وغرينفيل.

Logistics Assistant posts redeployed to movement Control Section
نقل وظيفتَي مساعدَين لشؤون اللوجستيات إلى قسم مراقبة الحركة

Warehouse Assistant posts reassigned to movement Control Section
إعادة ندب وظائف مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم مراقبة الحركة

Asset Management Assistant positions reassigned to movement Control Section
إعادة ندب وظائف مؤقتة لمساعدين لشؤون إدارة المرافق إلى قسم مراقبة الحركة

Administrative Assistant post redeployed from the movement Control Section to the Office of the Chief of Integrated Services
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم مراقبة الحركة إلى مكتب رئيس الخدمات المتكاملة

The Air Operations Section and the movement Control Section closely collaborate to identify the most efficient, safe and cost-effective means of transportation.
يتعاون قسم العمليات الجوية وقسم مراقبة الحركة تعاونا وثيقا على تحديد أكثر الوسائل كفاءة وأمانا وفعالية للنقل.

This will be achieved through the redeployment of two posts to the Water and Environment Unit and of three posts to the movement Control Section.
وسيتحقق ذلك عن طريق نقل وظيفتين إلى وحدة المياه والبيئة و 3 وظائف إلى قسم مراقبة التحركات.