"movement for the" - Translation from English to Arabic

• لنصرة
• على تنقل
• الحركة من أجل

International Federation of Business and Professional Women, International Youth and Student Movement for the United Nations, Zonta International.
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة، منظمة زونتا الدولية.

Affairs International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Observers for non-governmental organizations: International Youth and Student Movement for the United Nations
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Likewise, the insufficient photocopies mentioned above do not establish restrictions of Movement for the Permanent Representative of Cuba regarding his presence in San Francisco.
كذلك فإن النسختين المصورتين المنقوصتين المذكورتين أعلاه لا تحددان قيودا على تنقل الممثل الدائم لكوبا فيما يتعلق بوجوده في سان فرانسيسكو.

Movement for the Protection of the African Child
الحركة من أجل حماية الطفل الأفريقي

Observers for non-governmental organizations: International Indian Treaty Council, International Youth and Student Movement for the United Nations
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة

INTERNATIONAL YOUTH AND STUDENT Movement for the UNITED NATIONS (ISMUN)
* E/1997/100. حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة

A statement was also made by the representative of the International Youth and Student Movement for the United Nations.
كما أدلى ببيان أيضاً ممثل لحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.

International Youth and Student Movement for the United Nations.
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.

International Youth and Student Movement for the United Nations
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة الاتحاد العالمي للعمل

INTERNATIONAL YOUTH AND STUDENT Movement for the UNITED NATIONS (ISMUN)
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة

International Youth and Student Movement for the United Nations
13 - حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations also requested clarification on restrictions of Movement for the Permanent Representative of Cuba in this specific case, should there be any, since they are always applied by the United States Mission to the United Nations through diplomatic notes or in the passports of Cuban diplomats.
وطلبت البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة أيضا توضيحا بشأن القيود المفروضة على تنقل الممثل الدائم لكوبا في هذه الحالة على وجه التحديد إن كان ثمة قيود من هذا القبيل، حيث أن بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة تطبق مثل تلك القيود دائما عن طريق مذكرات دبلوماسية أو عن طريق تسجيلها على جوازات سفر الدبلوماسيين الكوبيين.