"movement international" - Translation from English to Arabic

• الدولية لحركة

Coordination immigrés du sud du mondeCISM Vénétie December Twelfth Movement International Secretariat
المجلس الدولي للمرأة اليهودية الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر

CISM Veneto December Twelfth Movement International Secretariat
الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر

December Twelfth Movement International Secretariat
الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر

4. December Twelfth Movement International Secretariat
4 - الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من كانون الأول/ديسمبر

December Twelfth Movement International Secretariat Dhaka Ahsania Mission
الأمانة الدولية لحركة 12 كانون الأول/ديسمبر

Contribution submitted by the December Twelfth Movement International Secretariat and the International Association against Torture (English only)
مساهمة الأمانــة الدولية لحركة الثاني عشر من كانـون الأول/ديسمبر والرابطة الدوليـة لمناهضة التعذيب (بالانكليزية فقط)

December Twelfth Movement International Secretariat
الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من كانون الأول/ديسمبر

December Twelfth Movement International Secretariat
اﻷمانة الدولية لحركة الثاني عشر من كانون اﻷول/ديسمبر

December Twelfth Movement International Secretariat
اﻷمانة الدولية لحركة الثاني عشر من كانون اﻷول/ ديسمبر

3. December Twelfth Movement International Secretariat
الأمانة الدولية لحركة 12 كانون الأول/ديسمبر

December Twelfth Movement International Secretariat
الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من كانون الأول/ديسمبر (December Twelfth Movement International Secretariat)

The December Twelfth Movement International Secretariat is an organization whose goal is to ensure the protection of the human rights of people of African descent throughout the African diaspora and on the African continent.
الأمانة الدولية لحركة 12 كانون الأول/ديسمبر هي منظمة يتمثَّل هدفها في كفالة حماية حقوق الإنسان للأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي في جميع مناطق الشتات الأفريقي وفي القارة الأفريقية.

The December Twelfth Movement International Secretariat is an organization whose goal is to ensure the protection of the human rights of people of African descent throughout the African diaspora and on the African continent.
الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من كانون الأول/ديسمبر هي منظمة هدفها ضمان حماية حقوق الإنسان للمنحدرين من أصل أفريقي في جميع مناطق الشتات الأفريقي وفي القارة الأفريقية.

40. At the invitation of the Chairman, Ms. Pean (North-South XXI and the December Twelfth Movement International Secretariat) took a place at the petitioners' table.
40 - وبدعوة من الرئيس، أخذت السيدة بين (منظمة الشمال والجنوب في القرن 21 والأمانة الدولية لحركة 2 كانون الأول/ديسمبر) مكانها إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

41. Ms. Pean (North-South XXI and December Twelfth Movement International Secretariat) expressed the support of the organizations she represented for the historic struggle of the Puerto Rican people to exercise their right to self-determination enshrined in the Charter of the United Nations.
41 - السيدة بين (منظمة الشمال والجنوب في القرن 21 والأمانة الدولية لحركة 2 كانون الأول/ديسمبر): أعربت عن دعم المنظمات التي تمثلها للكفاح التاريخي للشعب البورتوريكي من أجل ممارسة حقه المكرس في ميثاق الأمم المتحدة في تقرير المصير.

Non-governmental organizations: December Twelfth Movement International Secretariat, European Union of Public Relations, Franciscans International, International Commission of Jurists (joint statement with Habitat International Coalition)
المنظمات غير الحكومية: الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من كانون الأول/ديسمبر، الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، هيئة الفرانسيسكان الدولية، لجنة الحقوقيين الدولية (بيان مشترك مع الائتلاف الدولي للموئل)

6. The contributions received from non-governmental organizations (Amnesty International, December 12 Movement International Secretariat, Espace AfroAméricain, European Roma Rights Centre and SOS-Racismo Catalogna) were incorporated into chapter III (or into chapter IV when they concerned allegations).
6- وأُدرجت المواد المسهم بها والواردة من المنظمات غير الحكومية (منظمة العفو الدولية، والأمانة الدولية لحركة 12 كانون الأول/ديسمبر، والمجال الأفرو - الأمريكي، ومركز حقوق الغجر الأوروبي، وSOS-Racismo، فرع كاتالونيا) في الفصل الثالث (أو في الفصل الرابع متى تعلقت بادعاءات).