"mr prosecutor" - Translation from English to Arabic

• سيادة النائب العام

So, it takes a death to get you to our village, Mr Prosecutor?
إذاً يتطلب الأمر جريمة حتى تأتي إلى قريتنا يا سيادة النائب العام.

Tevfik's getting the laptop from the car, Mr Prosecutor.
توفيق يحضر الحاسوب المحمول من السيارة يا سيادة النائب العام.

You look a bit like Clark Gable, you know, Mr Prosecutor?
هل تعلم أنك تبدو قليلاً مثل كلارك غيبل سيادة النائب العام ؟

OK, Mr Prosecutor. We're all sorted.
حسناً، سيادة النائب العام نحن جاهزون.

But Mr Prosecutor, the guy said during questioning that we'd come out here, he'd show us, and we'd be done.
ولكن يا سيادة النائب العام الرجل قال أثناء الاستجواب... . إنه سيأتي إلى هنا...

Is that human, Mr Prosecutor?
هل هذه إنسانية سيادة النائب العام ؟

Almost ready, Mr Prosecutor.
أنا جاهز تقريباً ، سيادة النائب العام.

Have a good day, Mr Prosecutor.
يوماً طيباً، سيادة النائب العام.

- I'm not even married, Mr Prosecutor.
-أنا لست متزوجاً حتى، سيادة النائب العام .

Mr Prosecutor..
سيادة النائب العام..

Yes, Mr Prosecutor.
نعم، سيادة النائب العام.

Mr Prosecutor?
سيادة النائب العام ؟

- Lead the way, Mr Prosecutor.
-اسبقنا في الطريق، سيادة النائب العام .

- Enjoy it, Mr Prosecutor.
-استمتع بذلك سيادة النائب العام .

- Fine, thanks, Mr Prosecutor.
-بخير، شكراً لك سيادة النائب العام .

- Yes, Mr Prosecutor?
-نعم، سيادة النائب العام .

- Yes, Mr Prosecutor.
-نعم سيادة النائب العام .

- Yes, Mr Prosecutor.
-نعم، سيادة النائب العام .

- OK, Mr Prosecutor.
-حسناً، سيادة النائب العام .

- OK, Mr Prosecutor.
-نعم، سيادة النائب العام .