"mri" - Translation from English to Arabic

• بالرنين المغناطيسي
• الرنين المغناطيسي
• التصوير المغناطيسي
• رنيناً
• صورة الرنين
• صورة رنين
• رنين مغناطيسي
• أشعة رنين
• التصوير بالرّنين المغناطيسي
• جهاز الرنين
• الرنين المغناطيسيّ
• الرنينُ
• للرنين المغناطيسي
• لأشعة الرنين
• الرنين المغناطيسى

He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.
وتلقى علاجاً طبيعياً وأُجري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي.

I have the results of your most recent MRI.
لدي نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك الأخيرة

Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI.
‫أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون ‫في عجالة إلى الرنين المغناطيسي.

That's why we ask for consent before we administer an MRI.
ولهذا السبب طلبنا موافقتك قبل أن نقوم بفحص الرنين المغناطيسي.

I saw an MRI that looked exactly like my wife's.
,رأيت آلة التصوير المغناطيسي بدت النتيجة مثل زوجتي بالضبط

Let's just run an MRI and check to see if she has a Chiari malformation and hydrocephalus.
لنرى ونتحقق مغناطيسياً, رنيناً لنجري دماغي إستسقاء أم العصبي الجهاز في تشوهاً كان إذا ما

There's no evidence of that according to the MRI.
لا يوجَد دليل لذلك وفقًا للتصوير بالرنين المغناطيسي.

He had an MRI. He knows it's not that.
قام بتصوير بالرنين المغناطيسي يعرف أنه ليس ذلك

And the other one says, "you're gonna need an MRI
بينما الآخر يخبره بأنكَ ستحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.
احتاج تصوير بالرنين المغناطيسي و مسح كام وجهاز اشعة سينية اي شيء لأتأكد من جروحه الداخلية.

God is polio and flu vaccines and MRI machines, and artificial hearts.
تتجّلى قدرته بلقاح شلل الأطفال والزكام، بآلات الرنين المغناطيسي والقلب الاصطناعي.

[Neurosurgeon] Now I don't see anything abnormal in your MRI.
لم أرَ أيّ شي غير طبيعي بنتيجة الرنين المغناطيسي

Let's get the MRI result first...
دعينا نحصل على صور الرنين المغناطيسي أولاً..

Tell MRI we're sending him back up for a repeat scan.
أخبري قسم التصوير المغناطيسي سنعيده للأعلى لإعادة المسح الضوئي

No, but they did find something odd when they ran a MRI.
كلا، لكنهم قد وجدوا شيئاً غريباً .عندما أجروا رنيناً مغناطيسياً

The MRI showed no abnormalities. No I.D. on her.
لم تظهر صورة الرنين المغناطيسيّ عيوباً ولا بطاقة هوية معها

If the tumor's not in her brain, it's her reproductive tract. Get an MRI.
إن لم يكن الورم بمخها فهو بجهازها التناسلي، احضر صورة رنين

Radiology will take him for an MRI shortly. - My arm?
طبيب الأشعة سيأخذه من أجل عمل رنين مغناطيسي له قريبا

So I'd like to do an MRI just to rule some things out.
إذًا أرغب بعمل أشعة رنين مغناطيسي لاِستثناء بضعة أشياء

"Then we have to weigh the data from recent MRI scans and DNA testing...
ثمّ علينا أن نَزنَ البياناتَ مِن مَسْح التصوير بالرّنين المغناطيسي الأخيرِ وإختبار الدي إن أي

Weight limit on the MRI machine is 450 pounds.
الوزن الأقصى على جهاز الرنين هو 450 باوند

Her recent MRI showed a lesion on her brainstem.
تصوير الرنين المغناطيسيّ الأخير لها يظهر ورمًا في ساق المخّ.

Your MRI showed a lesion in the central pons.
أظهرَ الرنينُ آفةً في مركز الجسر وما ذاك؟

I had to pay 4 grand for an MRI and make sure my spleen didn't rupture.
توجب علي دفع اربعة آلاف دولار للرنين المغناطيسي وللتأكد من ان الطحال لم تتمزق

Which is why we need an MRI.
تماماً, ولهذا السبب نحتاج لأشعة الرنين المغناطيسي.

The MRI's magnetic field super heated the metal, causing third-degree burns.
الرنين المغناطيسى سخن المسامير مما سبب حروق من الدرجة الثالثه