"much of your time" - Translation from English to Arabic

• الكثير من وقتك
• الكثير من وقتكم
• كثير من وقتك
• معظم وقتك
• من وقتك الكثير

Having taken your money, I won't take much of your time.
لقد حصلنا على أموالك ، لن آخذ الكثير من وقتك

I really need to get this done today,so,uh,I promise I won't take up much of your time.
أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك

It's very simple. It wouldn't take even much of your time.
الأمر بغاية البساطة , ولن يستغرق منكِ الكثير من وقتك

I can only apologise that this case has taken so much of your time.
اعتذر ان هذه القضيه اخذت الكثير من وقتكم

I know you've got a Senate vote coming up fast, so I won't take much of your time.
أعرف أنك ستقيم تصويت في الكونغرس قريبًا لذا لن آخذ كثير من وقتك

Yes. Doing world tours, you spend so much of your time in airports.
بعد الجولات حول العالم تقضي معظم وقتك في المطارات

That's alight, I don't wanna take too much of your time.
لابأس،لا أريد أن آخذ من وقتك الكثير

Mr. Castle, I-I don't want to take up too much of your time.
سيد كاسل , لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك

Anyway, I've taken too much of your time already.
على أى حال ، لقد استغرقت الكثير من وقتك بالفعل

We need not take much of your time, provided you can supply sufficient explanation.
لن نأخذ الكثير من وقتك شريطة أن تقدّم توضيحٍ وافٍ.

I think I should go, I feel like I've taken up too much of your time.
أعتقد أن علي أن أذهب, أشعر وكأني أخدت الكثير من وقتك

I had heard that, which is why I don't wanna take up too much of your time.
كنت قد سمعت ذلك، وهذا هو السبب وأنا لا اريد تناول الكثير من وقتك.

We hopefully won't eat up too much of your time, but we need the voters to see the real you.
نأمل بأن لا نأخذ الكثير من وقتك لكن نريد من الناخبين بأن يشاهدوك على طبيعتك

Don't worry. I won't take much of your time.
لا تقلق, أنا لن تأخذ الكثير من وقتك.

I appreciate you seeing me, I won't take you up much of your time.
أنا أقدر لك رؤيتي, ولن آخذ الكثير من وقتك.

I won't take up too much of your time. I just have a few questions.
لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك أنا فقط لديّ بضعة أسئلة

I just hope you didn't waste too much of your time.
أنا فقط أتمنى أنك لم تضيع الكثير من وقتك

Folks, I don't want to take up too much of your time, but it seems like you're under a great deal of stress.
يا أحبائي، لا أريد أن آخذ الكثير من وقتكم لكن يبدو أنكم واقعون في توتر كبير

You have a good day. I'm sorry to have taken up so much of your time.
اتمنى لكم يوماً جيّداً انا اسف لأخذ الكثير من وقتكم

I promise not to take up too much of your time.
أعد بألا أخذ الكثير من وقتكم ولكن الحقيقة هي...

Thank you for seeing us. I won't take up much of your time.
.شُكراً لمقابلتنا لن أخذ كثير من وقتك

This seem so taken up much of your time.
يبدو انها اخذت كثير من وقتك

It won't take much of your time.
هو لن يستغرق معظم وقتك.

Then I won't take up much of your time.
إذا, لن آخذ من وقتك الكثير