So, this is what became of the lost little girl from Mudlick. | Open Subtitles | إذا , هذا ما آلت إليه "الفتاة الضائعة من " مودليك |
Yeah, a new story about a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick Mountains. | Open Subtitles | صحيح , قصة جديدة بشأن فتاة شابة في سن النضج في مزرعة قاحلة في قاعدة قمم مودليك |
about a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick mountains. | Open Subtitles | فتاة شابة في سن النضج في مزرعة قاحلة في قاعدة قمم مودليك |
Before we leave Mudlick, there's just one more stop I want to make. | Open Subtitles | قبل أن نغادر مدليك أريد أن نتوقف مرة أخرى |
No, she peeled out like a bat out of... well, Mudlick. | Open Subtitles | لا , لقد فرَّت مثل خفاش خارج , حسناً , مدليك |
That is the first memory of Mudlick that's actually pleasant. | Open Subtitles | هذه أول ذاكرة من مودليك والتي هي في الحقيقة سارة |
You know, maybe for our vacation, we should go down to Mudlick. | Open Subtitles | تعلم , ربما في إجازتنا "يجدر بنا الذهاب إلى " مودليك |
Yeah, a new story about a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick Mountains. | Open Subtitles | أجل , إنها بشأن فتاة تنضج في مزرعة قاحلة في "قاعدة جبال "مودليك |
Oh, it's gonna take at least a year, and more than a few trips to Mudlick. | Open Subtitles | أوه , سيستغرق الأمر على الأقل عاماً وأكثر من رحلات "قليلة إلى " مودليك |
About a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick mountains. | Open Subtitles | بشأن فتاة شابة في سن النضوج في مزرعة قاحلة "في قاعدة قمم " مودليك |
Only one of my six who made it out of Mudlick. | Open Subtitles | الوحيد من أبنائي الستة "الذي خرج من " مودليك |
You know, get a fresh view on Mudlick from a current Mudlicker. | Open Subtitles | تعلم , الحصول على "رأي منعش عن " مودليك " من شخص يسكن حالياً في "مودليك |
My mom grew up on a farm in Mudlick. | Open Subtitles | "أمي كبرت في مزرعة في " مودليك |
About a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick Mountains. | Open Subtitles | بشأن فتاة في سن النضج في مزرعة قاحلة في قاعدة جبال (مودليك) |
You're a little girl in Mudlick, Missouri. | Open Subtitles | "أنتِ فتاة شابة في (مودليك) بولاية " ميسوري |
Believe me, Mudlick is not my first choice in vacation destinations. | Open Subtitles | صدقني , (مدليك) , ليست خياري الأول لقضاء يوم العطلة |
You know, my mother-in-law here is originally from Mudlick. | Open Subtitles | تعلمين , حماتي في الأساس من مدليك |
My mom grew up on a farm in Mudlick. | Open Subtitles | أمي كبرت في مزرعة في مدليك |
Why did I spend all that time drawing you a map of Mudlick if you're not gonna use it? | Open Subtitles | لماذا قضيت كل ذلك الوقت أرسم لكِ خريطة لـ(مدليك) إذا ما كنتِ لتستخدميها ؟ |
Well, Mudlick is no Paris. | Open Subtitles | " حسناً , مدليك ليست كـ" باريس |
You stepped in Mudlick. | Open Subtitles | لقد مشيتي على مدليك |