But this guy said Muerte's the guy for the job. | Open Subtitles | ولكن هذا الرجل قال أن مورتى هو ارجل لتلك العملية. |
Muerte's going to be out for blood. | Open Subtitles | ا مورتى سيخرج للدم. |
LA Muerte can help you. She helps everyone. Hold on. | Open Subtitles | (لاموريتي) بإستطاعتها مساعدتك انها تساعد الجميع، انتظر |
LA Muerte's throwing a big day of the dead fiesta for everyone! | Open Subtitles | (لاموريتي) ترعى حفلاً كبيراً بيوم الموتى للجميع |
Muerte's Spanish for "death," you idiot. | Open Subtitles | "مويرتي"تعني الموت بالاسبانية ايها الغبي |
It's part of the blessings of Santa Muerte. | Open Subtitles | انها جزء من بركات سانتا مويرتي |
You got it now? You're saying that Mara Muerte did a drive-by on their own guy? | Open Subtitles | هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟ |
And if it is Santa Muerte, they used a machete on her. | Open Subtitles | وإن كانت (سانتا مورته) الفاعلة... فسيكونون قد استخدموا ساطوراً لقطع رأسها |
That's Santa Muerte. | Open Subtitles | إنها سانتا موريت |
My name is Muerte. | Open Subtitles | اسمي مورتى. |
This is Muerte. | Open Subtitles | هذا هو مورتى. |
Muerte. | Open Subtitles | مورتى. |
We were always LA Muerte's favorites. | Open Subtitles | كنا دوماً المفضلين لدى (لاموريتي) |
LA Muerte bet that Maria would marry you. | Open Subtitles | (لاموريتي) راهنت بأن (ماريا) ستتزوجك |
If LA Muerte is where xibalba rotted away... | Open Subtitles | لو أن (لاموريتي) حيث ظل (زيبالبا) يتعفن |
Who gave you that name, Muerte, anyway? | Open Subtitles | من منحك ذلك الاسم " مويرتي" على كل حال |
Captain Barbossa and his crew of miscreants sail from the dreaded Isla de Muerte. | Open Subtitles | كابتن (باربوسا) وطاقمه الملاعين يبحرون من (إسلا دي مويرتي) |
Muerte is a really bad guy. | Open Subtitles | "مويرتي" شخص سيئ بالفعل |
Oh, a gardener with a Mara Muerte tattoo on his neck who can now understand English and who likes to plant bodies. | Open Subtitles | بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث |
You joined Mara Muerte so you can get fake papers, so she could work for the senator. | Open Subtitles | لقد انضممت لعصابة مارا مورتي حتى تحصل على أوراق رسمية مزيفة و بالتالي يكون بمقدورها أن تعمل لدى السيناتور |
OK, we may have finally caught a break in the Santa Muerte case, so listen up, people. | Open Subtitles | حسناً، قد يكون الحظّ قد حالفنا أخيراً في قضيّة (سانتا مورته)، فأصغوا يا قوم |
How's the timeline coming on the Santa Muerte case? | Open Subtitles | -ما أخبار الجدول الزمني لقضيّة (سانتا مورته)؟ |
And big into Santa Muerte. | Open Subtitles | للأمر علاقة بسانتا موريت |
Not a lot's known about Jack Sparrow'fore he showed up in Tortuga with a mind to go after the treasure of Isla de Muerte. | Open Subtitles | (لم يكن الكثير معروفا عن (سبارو (قبل مجيئه إلي (تورتوغا كان ينوي إيجاد كنز (إسلا دي مورتا) |
78. At the invitation of the Chairman, Ms. González Árias (Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte) took a place at the petitioners' table. | UN | 78 - وبدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة غونزاليس آرياس (التحالف البورتوريكي لمناهضة عقوبة الإعدام) مكاناً لها إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |