"mufasa" - Translation from English to Arabic

• موفاسا

I'm here to announce that King Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing this morning's ceremony.
حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا لذا من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد لغيابك عن حفل هذا الصباح

Lawrence has been Mufasa since the very beginning.
لورنس مثل دور موفاسا منذ البداية

Wise, strong Mufasa, Simba's dad.
موفاسا القوي و الحكيم والد سيمبا

Oh, Mufasa.
أوه، موفاسا كل يوم كيارا تصبح أجمل،

- And I must follow in my father's. - You will never be Mufasa.
وأنا يجب أن أتبع أبي أنت لن تكون موفاسا

I know you. You're Mufasa's little stooge.
أنا أعرفك أنت جاسوس تعمل لصالح موفاسا

I thought things were bad under Mufasa.
ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة

Tell them who is responsible for Mufasa's death.
أخبرهم من المسؤول عن موت موفاسا

When your grandfather Mufasa was about your age, his younger brother, Scar, was leader of the Lion Guard.
(متى كان جدك (موفاسا بنفس سنك أخوه الأصغر (سكار) كان قائد حراس الأسد

He began to think that he should be king, instead of his older brother Mufasa.
بدأ يعتقد بأنه لابد أن يكون الملك (بدلاً من أخوه الأكبر (موفاسا

So Scar ordered the Lion Guard to help him take down Mufasa.
لذا طاب (سكار) من حراس الأسد (مساعدته لإطاحة (موفاسا

I'm very worried, Mufasa.
أنا قلق جدا، موفاسا

Man, that lousy Mufasa.
موفاسا. ياله من شرير

Yeah, you know, like Mufasa.
نعم. شخص مثل موفاسا

Mufasa!
موفاسا. موفاسا.

Mufasa's death is a terrible tragedy.
موت موفاسا هو مأساة مفجعة

Sure do. You're Mufasa's boy.
بالتأكيد, أنت إبن موفاسا

If you were half the king Mufasa was...
لو كنت نصف الملك موفاسا

Mufasa? No, you're dead.
موفاسا, لا لقد مت

If it weren't for you, Mufasa would be alive.
لولاك لكان موفاسا حياً