"muffled" - Translation from English to Arabic

• مكتوما
• المكتوم
• غَطّى
• مكتومة
• غطّى
• مكتوم
• مفلد
• معلنة
• المكتومة

I kind of had big pills for lunch, and I [muffled] wasn't gonna eat any more pills.
أنا نوع من حبوب كبيرة لتناول طعام الغداء، وأنا [مكتوما] لم يكن يأكل أي حبوب منع الحمل أكثر.

[normal] another guy, so Pepper [muffled] starts writing stories to try to distract himself.
[مكتوما] يعود لهم وينتهي الزواج [عادي] رجل آخر، لذلك الفلفل [مكتوما] يبدأ كتابة القصص لمحاولة تشتيت نفسه.

[muffled voice] I was saying- [speaking indistinctly]
صوت مكتوما كنت قول يتحدث بغموض

And muffled roars still prowl the street
## والزئير المكتوم لايزال يجوب الشوارع ##

(sighs, muffled sound of music on radio)
(تنهدات، غَطّى صوتَ الموسيقى على الراديو)

Breath sounds bilaterally, heart sounds one and two, bit muffled.
يبدو التنفس ثنائي أصوات القلب، واحد، اثنان. مكتومة قليلًا.

[ muffled Cries ]
[غطّى النداءات]

Well, it's not gonna really get you anywhere, because it wasn't electronically altered; it was only muffled.
حسنًا، هو لن يُصلك فعلاً إلى أيّ مكان، لأنّه لم يُعدل الكترونيًا، كان فقط مكتوم

[muffled murmuring] - "Yes, no, I understand."
تذمر مكتوما نعم، لا، أنا أفهم.

- [muffled] We're all in the same scene.
مكتوما نحن جميعا في نفس المكان.

I mean, at least for you, ifs muffled.
أعني، على الأقل بالنسبة لك، أنا مكتوما.

[hollow swoosh] [sudden scream] [muffled screams]
= = [سووش جوفاء] [صرخةمفاجئة] [صرخات مكتوما]

[muffled] Could someone grab the cappuccino maker?
[مكتوما] هل يمكن لشخص الاستيلاء على صانع كابتشينو؟

She muffled the Mike.
انها مكتوما مايك.

(muffled) Hi, I'm Bonnie and I'm an alcoholic.
(مكتوما) مرحبا، أنا بوني وأنا مدمن على الكحول.

[muffled shouting] [hammer clangs]
[الصراخ المكتوم] [clangs مطرقة]

[alarms blaring] [muffled yelling]
[الإنذارات حماسية] [الصراخ المكتوم]

[child laughs] [muffled heartbeat]
[طفل يَضْحكُ] [غَطّى نبضَ قلب]

Oh, when you're trapped under a layer of fat, a muffled folk song is like manna from Heaven.
أغنية شعبية مكتومة هي مثل المنّ من السماء أعطني النغمة سي

[Bronzino, muffled] Help me.
[برونزينو، غطّى] ساعدني.

Far from the grave of celebrity, my heart like a muffled drum taps out it's funeral thrum-
بعيد عن حزن الاحتفال قلبي كطبل مكتوم تدقُّهُ، انها طنطنة جنائزية

[ muffled ] Here we go.
[مفلد] هنا نذهب.

(muffled) You like Thai food?
(غير معلنة) أنت مثل التايلاندية الغذاء؟

I got a tube in, but the place was a circus, so I almost missed the muffled heart tones, the distended vein in his neck.
أدخلت أنبوب لكن المكان كان كالسيرك لذا كنت سأفوتها نغمات القلب المكتومة و وريد منتفخ فى عنقه