My father was a English boat captain, my mother a mulatto slave he bought and later freed. | Open Subtitles | كان أبي قبطان سفينة إنجليزي وأمي أَمَة سمراء اشتراها وأعتقها لاحقا |
I would kill for a mulatto... | Open Subtitles | كنتُ لأقتل من أجل الحصول على سمراء... |
mulatto. | Open Subtitles | سمراء مائلة للأصفر |
Of the total number of women encompassed under the effort, 374,419 identified themselves as Afro-Brazilians and another 1,958,383 as mulatto. | UN | ومن بين مجموع عدد النساء اللائي تشملهن هذه الجهود، أشارت 419 374 امرأة إلى أنهن من البرازيليات من أصل أفريقي و383 958 1 امرأة إلى أنهن من المولدين. |
1. According to surveys carried out by the Colombian Institute of Anthropology, 58% of the Colombian population is mestizo, 20% white, 14% mulatto, 4% black, 1.7% indigenous and 2.3% of other races. | UN | ١- طبقاً لاستقصاء أجراه معهد الانثروبولوجيا الكولومبي فإن ٨٥ في المائة من السكان من المستيزو و٠٢ في المائة من البيض و٤١ في المائة من المولدين و٤ في المائة من السود و٧,١ في المائة من السكان اﻷصليين و٣,٢ في المائة من أجناس أخرى. |
(j) Initiative to amend the electoral law to enable Dominicans to identify themselves as " negro, mulatto " . | UN | (ي) المبادرة الهادفة إلى تعديل قانون الانتخابات للسماح للدومينيكيين بتحديد هويتهم الشخصية تحت فئة " السود، المختلطون " . |
(j) Initiative to amend the electoral law to enable Dominicans to identify themselves as " negro, mulatto " . | UN | (ي) المبادرة الهادفة إلى تعديل قانون الانتخابات للسماح للدومينيكيين بتحديد هويتهم الشخصية تحت فئة " السود، المختلطون " . |
I got this mulatto friend who'd just won a half a million dollars in the Lotto. | Open Subtitles | لديّ ذلك الصديق الأسمر الذي ربح مؤخراً نصف مليون في اليانصيب. |
Thank you, Prince. Thank you, mulatto. | Open Subtitles | شكراً ايها الأمير شكراً (مولاتو) |
Lord Mansfield's infamous mulatto. | Open Subtitles | سمراء السيد (مانسفيلد) الشهيرة. |
She is a mulatto. | Open Subtitles | إنها سمراء. |
You know, maybe later I'll take Mom by the shoeshine place and introduce her to that mulatto boy who looks a lot like... | Open Subtitles | أتعلم ربما لاحقاً اصطحب أمي لمحل تلميع الأحذية وأقدّمها لهذا الفتى الأسمر والذي يُشبه... |
For now, Dwarf's dealing spot gets split between mulatto and Gypsy. | Open Subtitles | حالياً نقطة بيع (القزم)... يقتسمها (مولاتو) و الغجري.. |