You certainly do. I wish I'd seen him jam with Mulligan. | Open Subtitles | انت متاكد قيامك لهذا, اتمنى بان اراه يغني مع موليجان |
The only seditious sentiments Mr. Mulligan ever made to me were those encouraging defection from my beloved barnyard. | Open Subtitles | الفتنة الوحيدة التي قدمها السيد موليجان لي كانت التشجيع على الانشقاق من بلدي الحبيب الفناء |
Mr. Mulligan comes in two or three times a week to have a drink or to have something printed in the "Gazette." | Open Subtitles | يأتي السيد موليجان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ليحظي بمشروب أو يطبع شيئ في الجريدة الرسمية |
Afternoon, ma'am. Inspector Mulligan, Homicide. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي , المحققة موليغان قسم الجرائم |
But first, I want you to contact the television lady, Julie Mulligan. | Open Subtitles | و لكن أولاً أريدك أن تتصلي بمذيعة التلفزيون، جولي موليغان |
I say, Mr. Mulligan, for a supposed loyalist, you have a rather checkered history. | Open Subtitles | سيد موليقان على افتراض ولائك فإن لديك ماضي بعدم الثبات في ولاء |
Terry English, SFPD, Homicide. This is Inspector Mulligan. | Open Subtitles | تيري إنجليش شرطة سان فرانسيسكو قسم جرائم القتل وهذة المفتشة مولجان |
But Mr. Mulligan was never here long enough to engage in any such activity. | Open Subtitles | ولكن السيد موليجان لم يكن هنا طويلا بما يكفي للمشاركة في أي نشاط من هذا القبيل |
I still think Michelle Williams is Carey Mulligan. | Open Subtitles | لا زلت اعتقد ان ميشيل ويليامز انها كاري موليجان. |
Joe Mulligan in the flesh. Got me a birthday tomorrow. | Open Subtitles | جوي موليجان بشحمه حصلت على عيد ميلاد غداً |
Holt Mulligan, hitting balls into the Mississippi? | Open Subtitles | هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟ |
I bet you wish in life you could take a Mulligan sometimes. | Open Subtitles | أراهن بأنك تتمنى في حياتك أن تتمكن من أخذ موليجان في بعض الأحيان |
Mulligan, it's like he's skating around. No one can stop him. | Open Subtitles | و موليجان كأنه يتزلج ولا يستطيع أحد إيقافه |
I think Jack would've wanted you to have a Mulligan. | Open Subtitles | أعتقد أن جاك أراد أن يكسبك المهارة مثل لعبة موليجان |
So as soon as you give the phone to Miss Mulligan, you get out of there as fast as you can. | Open Subtitles | حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت |
Now, please put Miss Mulligan back on the line and don't try to trace this call. | Open Subtitles | أعد الآنسة موليغان للهاتف و لا تحاول أن تتعقب المكالمة |
Arthur Penn for The Miracle Worker, and Robert Mulligan for ToKillaMockingbird. | Open Subtitles | أرثر بين لفيلم ذا ميركل وركر و روبرت موليغان لفيلم تو كيل أموكينغ بريد |
To appoint Diane Mulligan and Mohammed Al-Tarawneh to represent the Committee at a meeting with the Subcommittee on the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Bristol, United Kingdom. | UN | 6- أن تعين دايان موليغان ومحمد الطراونة لتمثيل اللجنة في اجتماع للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة سيعقد في بريستول، بالمملكة المتحدة. |
Abe should have made contact with Townsend by now who in turn should make contact with Hercules Mulligan. | Open Subtitles | من المفترض ان ابراهام تواصل مع تاونسند الان والذي يجب ان يكون قد تواصل مع هيركولز موليقان |
I told you I had a proposition, Mulligan. That's just what I meant. | Open Subtitles | "أخبرتك أن لدى إقتراح "مولجان هذا ما أعنية |
Inspector Mulligan, you are officially in the clear. | Open Subtitles | ايتها المحققة (مولغن) انت بريئة من كل شيء بشكل رسمي |
I've been fasting all day to save room for Mulligan's. | Open Subtitles | لقد كنت أصوم طوال اليوم لأوفر مكان لأكل (موليجانز) |
Mr. English, ms. Mulligan, I'm dr. Smoot. | Open Subtitles | (سيد (انجلش), سيدة (مولغان انا الطبيبة (سمون) ادخلا رجاءاً |