"multi-stakeholder round tables" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين
• أصحاب مصلحة متعددون في شكل موائد مستديرة
• اجتماعات المائدة المستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين
• اجتماعات مائدة مستديرة للجهات المعنية المتعددة
• اجتماعات مائدة مستديرة متعددة الأطراف
• موائد مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين
• المائدة المستديرة لأصحاب المصالح المتعددين
• للموائد المستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين

multi-stakeholder round tables
اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين

The Conference will include six interactive multi-stakeholder round tables on the six major thematic areas of the Monterrey Consensus.
يتضمن المؤتمر ستة اجتماعات تحاورية يعقدها أصحاب مصلحة متعددون في شكل موائد مستديرة لتبادل الآراء بشأن المجالات المواضيعية الرئيسية الستة لتوافق آراء مونتيري.

The Conference will include six interactive multi-stakeholder round tables on the six major thematic areas of the Monterrey Consensus.
يتضمن المؤتمر ستة اجتماعات تحاورية يعقدها أصحاب مصلحة متعددون في شكل موائد مستديرة يجري فيها تبادل الآراء في المجالات المواضيعية الرئيسية الستة لتوافق آراء مونتيري.

The venues of the multi-stakeholder round tables will be announced at a later stage.
وسيُعلن عن أماكن انعقاد اجتماعات المائدة المستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في مرحلة لاحقة.

The venues of the multi-stakeholder round tables will be announced at a later stage.
وسيعلن عن أماكن انعقاد اجتماعات المائدة المستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في مرحلة لاحقة.

multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas
اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية

multi-stakeholder round tables under the overall theme " Looking ahead: further cooperative actions in financing for development " , focusing on the following six major thematic areas
اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار الموضوع العام: " التطلع إلى المستقبل: المزيد من الأعمال التعاونية في مجال تمويل التنمية " ، تركز على المجالات المواضيعية الرئيسية الستة التالية

multi-stakeholder round tables
اجتماعات المائدة المستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين

multi-stakeholder round tables
اجتماعات مائدة مستديرة للجهات المعنية المتعددة

12. On Wednesday, 29 October, eight multi-stakeholder round tables, divided into two sessions, will be convened as follows.
12 - ستعقد يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر، ثمانية اجتماعات مائدة مستديرة متعددة الأطراف تنقسم إلى مجموعتين كالتالي.

On Tuesday and Wednesday, 19 and 20 March, eight multi-stakeholder round tables will be convened.
ستنظم يومي الثلاثاء والأربعاء 19 و20 آذار/مارس ثماني موائد مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين.

Note by the Secretariat on summaries of multi-stakeholder round tables
مذكرة من الأمانة العامة بشأن ملخصات اجتماعات المائدة المستديرة لأصحاب المصالح المتعددين