"multi-year expert meeting" - Translation from English to Arabic

• اجتماع الخبراء المتعدد السنوات
• لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات
• اجتماع متعدد السنوات للخبراء
• اجتماع خبراء متعدد السنوات
• اجتماع للخبراء متعدد السنوات
• لاجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات
• اجتماع الخبراء المتعدد الأطراف
• اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات

(i) multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

(iii) multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

The second session of the multi-year Expert Meeting on Commodities and Development will take place 24 - 25 March 2010.
ومن المقرر عقد الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية يومي 24 و25 آذار/مارس 2010.

(i) multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة

multi-year Expert Meeting on Trade Services and Development, third session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية، الدورة الثالثة

Report of the multi-year Expert Meeting on Commodities and Development
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية

Report of the multi-year Expert Meeting on Enterprise Development and Capacity-Building Policies in Science, Technology and Innovation (STI)
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

(iv) multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

(iv) multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

Report of the multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration on its second session
تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

In December 2010, it held the third session of the multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation.
فقد عقد في كانون الأول/ديسمبر 2010، الدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة.

Note by the UNCTAD secretariat for the third session of the multi-year Expert Meeting on Investment for Development.
مذكرة من أمانة الأونكتاد للدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية.

multi-year Expert Meeting on commodities and development
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن السلع الأساسية والتنمية

multi-year Expert Meeting on investment for development
:: اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Accordingly, the Trade and Development Board, in its fifty-fifth session, decided that the Investment, Enterprise and Development Commission should convoke a multi-year Expert Meeting on investment for development.
وعليه، قرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الخامسة والخمسين، أن تدعو لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية إلى عقد اجتماع للخبراء متعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية.

The first session of this multi-year Expert Meeting, which was held from 28 to 30 January 2013, addressed the issue of regional integration and foreign direct investment (FDI).
وقد تناولت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات التي عُقِدَت في الفترة من 28 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2013 مسألة التكامل الإقليمي والاستثمار الأجنبي المباشر.

28. The objective of this session of the multi-year Expert Meeting is to allow an exchange of views, experiences and lessons learned regarding external shocks, in the context of building resilience and mitigating their adverse impacts on trade and development.
28- يتمثل الهدف من دورة اجتماع الخبراء المتعدد الأطراف في تيسير تبادل الآراء والخبرات والدروس المستفادة فيما يتعلق بالصدمات الخارجية، في سياق بناء القدرة على تحملها والتخفيف من آثارها الضارة على التجارة والتنمية.

multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development
اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية