"multi-year workplan for the" - Translation from English to Arabic

• خطة العمل المتعددة السنوات
• خطة العمل المتعدّدة السنوات
• خطة عمل متعددة السنوات

In that same resolution, the Conference decided that the Working Group should continue to follow the multi-year workplan for the period up to 2015 and thus address, at its fifth meeting, the following topics:
2- وفي ذلك القرار نفسه، قرَّر المؤتمرُ أن يواصلَ الفريقُ العامل اتباعَ خطة العمل المتعددة السنوات للفترة الممتدة حتى عام 2015، وأن يتناول من ثَمَّ، في اجتماعه الخامس، الموضوعين التاليين:

Presentation of the proposed multi-year workplan for the activities of the Working Group, covering the period 2012-2015
عرض خطة العمل المتعددة السنوات المقترحة لأنشطة الفريق العامل خلال الفترة 2012-2015

The multi-year workplan for the Committee on Science and Technology for 2010 - 2013
خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا للفترة (2010-2013)()

The multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, for 2010 - 20131
خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للفترة 2010-2013()

2. Presentation of the proposed multi-year workplan for the activities of the Working Group, covering the period 2012-2015.
2- عرض خطة العمل المتعدّدة السنوات المقترحة لأنشطة الفريق العامل خلال الفترة 2012-2015.

Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013)

Consideration of the draft multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2010 - 2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2010-2013)

Consideration of the draft multi-year workplan for the secretariat (2010 - 2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بالأمانة (2010-2013)

Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة بالآلية العالمية (2010-2013)

Consideration of the draft multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2010 - 2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (2010-2013) الخاصة بلجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Consideration of the draft multi-year workplan for the secretariat (2010 - 2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة (2010-2013)

Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism (2010 - 2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013)

2. Presentation of the proposed multi-year workplan for the activities of the Working Group, covering the period 2012-2015
2- عرض خطة العمل المتعدّدة السنوات المقترحة لأنشطة الفريق العامل خلال الفترة 2012-2015

The Strategy also requests that a draft multi-year workplan for the CRIC be prepared by the Executive Secretary in consultation with the Bureaux of the COP and the CRIC.
كما تطلب الاستراتيجية أن يُعدّ الأمين التنفيذي مشروع خطة عمل متعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بالتشاور مع مكتبي اللجنة ومؤتمر الأطراف.