"multilateral consultative process under" - Translation from English to Arabic

• عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب

He underlined that one of the tasks facing the Group was to consider the question of what could be the purpose of such a multilateral consultative process under Article 13.
وأكد أن واحدة من المهام التي يواجهها الفريق هي النظر في مسألة ما يمكن أن يكون الهدف المتوخى تحقيقه من عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١.

FCCC/AG13/1996/1 Questionnaire on the establishment of a multilateral consultative process under Article 13: synthesis of responses
FCCC/AG13/1996/1 استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

FCCC/AG13/1996/1 Questionnaire on the establishment of a multilateral consultative process under Article 13: synthesis of responses
FCCC/AG13/1996/1 استبيان بشأن إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

FCCC/AG13/1996/1 Questionnaire on the establishment of a multilateral consultative process under Article 13: Synthesis of responses
FCCC/AG13/1996/1 استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١: خلاصة جامعة للردود

(b) Questionnaire on the establishment of a multilateral consultative process under Article 13;
)ب( استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١؛

(b) Questionnaire on the establishment of a multilateral consultative process under Article 13
)ب( استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١

The Chairman invited the representative of the Convention secretariat to introduce the synthesis of responses to the questionnaire on the establishment of a multilateral consultative process under Article 13 (FCCC/AG13/1996/1) prepared for consideration by the Group under sub-item 4(b).
٠١- دعا الرئيس ممثل أمانة الاتفاقية إلى أن يعرض الخلاصة الجامعة للردود على الاستبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١ (FCCC/AG.13/1996/1) التي أُعدت لكي ينظر فيها الفريق في إطار البند الفرعي ٤)ب(.

In accordance with the conclusions of the AG13 at its second session (FCCC/AG13/1996/2, para. 12), the main documents for the session will consist of the responses to the questionnaire on the establishment of a multilateral consultative process under Article 13 (FCCC/AG13/1996/MISC.1 and Add.1, FCCC/AG13/1996/MISC.2 and Add.1)) and the synthesis of these responses prepared by the secretariat (FCCC/AG13/1996/1).
٦- وفقاً لاستنتاجات الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الثانية )FCCC/AG13/1996/2، الفقرة ٢١(، ستتألف الوثائق اﻷساسية للدورة من الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف بموجب المادة ٣١ )FCCC/AG13/1996/MISC.1 وAdd.1 وFCCC/AG13/1996/MISC.2 وAdd.1( والخلاصة الجامعة التي أعدتها اﻷمانة لهذه الردود (FCCC/AG13/1996/1).