"multilateral diplomacy and international affairs management" - Translation from English to Arabic

• مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

Training Programme in multilateral diplomacy and international affairs management
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

I. Training Programme in multilateral diplomacy and international affairs management
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

Training programme in multilateral diplomacy and international affairs management
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

42. The Institute's training programme in multilateral diplomacy and international affairs management is also offering assistance in the elaboration of training curricula for diplomatic institutes in Member States.
42 - يقدم برنامج التدريب الذي يوفره المعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية للمساعدة أيضا في وضع مناهج تدريبية للمعاهد الدبلوماسية في الدول الأعضاء.

I. Training Programme in multilateral diplomacy and international affairs management 24-76 8
أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

A. Training programme in multilateral diplomacy and international affairs management
ألف - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية

UNITAR’s training programme in multilateral diplomacy and international affairs management is also offering assistance in the elaboration of training curricula for diplomatic institutes in Member states.
42 - يقدم برنامج التدريب الذي يوفره المعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية أيضا المساعدة في وضع مناهج تدريبية للمعاهد الدبلوماسية في الدول الأعضاء.

20. UNITAR's training programme in multilateral diplomacy and international affairs management conducts fellowship programmes in the following areas:
20 - يقدم البرنامج التدريبي للمعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية برامج زمالات في المجالات التالية:

22. UNITAR's training programme in multilateral diplomacy and international affairs management is also offering assistance in the elaboration or improvement of training curricula for diplomatic institutes in Member States.
22 - يقدم برنامج التدريب الذي يوفره المعهد في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية المساعدة أيضا في وضع أو تحسين المناهج التدريبية للمعاهد الدبلوماسية في الدول الأعضاء.

25. The training activities of the UNITAR Training Programme in multilateral diplomacy and international affairs management are designed and conducted for junior, mid-level and senior-level diplomats, diplomatic trainees, government officials from specialized ministries, academics and representatives from intergovernmental organizations.
25 - وتنفذ أنشطة التدريب في إطار برنامج المعهد للتدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية للدبلوماسيين المبتدئين ودبلوماسيي المستويات الوسطى والعليا، والمتدربين الدبلوماسيين والمسؤولين الحكوميين من الوزارات المتخصصة والأكاديميين وممثلي المنظمات الحكومية الدولية.

" 14. An annual subvention towards meeting the operational non-post costs of the training in multilateral diplomacy and international affairs management to the diplomatic personnel of the missions to the United Nations may be provided from the regular budget of the United Nations.
" 14 - يجوز تقديم منحة سنوية من الميزانية العادية للأمم المتحدة لتغطية تكاليف التشغيل غير المتعلقة بالوظائف لتوفير التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية لصالح دبلوماسيي البعثات لدى الأمم المتحدة.