"multilingualism at the united nations" - Translation from English to Arabic

• تعدد اللغات في الأمم المتحدة
• بتعدد اللغات في اﻷمم المتحدة

Another speaker said that linguistic diversity was a universal value and that he had high expectations for the implementation of multilingualism at the United Nations.
وقال متكلم آخر إن التنوع اللغوي قيمة عالمية وإنه تحدوه آمال كبيرة في ما يخص تنفيذ مبدأ تعدد اللغات في الأمم المتحدة.

Preserving and strengthening the principle of multilingualism at the United Nations is also essential in ensuring that the peoples of the world have reliable information about the work of the Organization, thus increasing international support for that work.
والمحافظة على مبدأ تعدد اللغات في الأمم المتحدة وتعزيزه أمر أساسي أيضاً لضمان حصول شعوب العالم على معلومات موثوق بها بشأن عمل المنظمة، مما يزيد من الدعم الدولي لذلك العمل.

71. The Department is exploring new ways of promoting multilingualism at the United Nations.
71 - تستكشف الإدارة سبلا جديدة لتعزيز تعدد اللغات في الأمم المتحدة.

multilingualism at the United Nations
ثانيا - تعدد اللغات في الأمم المتحدة

Thailand remains committed to multilingualism at the United Nations and to efforts to enhance cultural diversity in this almost-universal body.
إن تايلند لا تزال ملتزمة بتعدد اللغات في اﻷمم المتحدة وبالجهود الرامية إلى تعزيز التنوع الثقافي في هذه الهيئة العالمية تقريبا.

II. multilingualism at the United Nations
ثانياً - تعدد اللغات في الأمم المتحدة

II. multilingualism at the United Nations
ثانيا - تعدد اللغات في الأمم المتحدة

3. While organizations found the report useful and interesting, they note that the recommendations create an impression that multilingualism at the United Nations is " broken " .
3 - ومع أن المؤسسات اعتبرت التقرير مجديا ومثيرا للاهتمام، فهي ترى أن التوصيات تعطي انطباعا بأن نهج تعدد اللغات في الأمم المتحدة " معطوب " .