"multisectoral assistance" - Translation from English to Arabic

    • المساعدة المتعددة القطاعات
        
    • مساعدة متعددة القطاعات
        
    • مساعدات متعددة القطاعات
        
    • والمساعدة المتعددة القطاعات
        
    • للمساعدة المتعددة القطاعات
        
    Expected accomplishment 1.3: Progress towards multisectoral assistance to the survivors of all forms of sexual and gender-based violence UN الإنجاز المتوقع 1-3: إحراز تقدم في مجال المساعدة المتعددة القطاعات لضحايا جميع أشكال العنف الجنسي والجنساني
    Expected accomplishment 1.3: Progress towards multisectoral assistance to the survivors of all forms of sexual and gender-based violence UN الإنجاز المتوقع 1-3: إحراز تقدم في مجال المساعدة المتعددة القطاعات للناجين من جميع أشكال العنف الجنسي والجنساني
    1.3 Progress towards multisectoral assistance to the survivors of all forms of sexual and gender-based violence UN 1-3 إحراز تقدم في مجال المساعدة المتعددة القطاعات لضحايا جميع أشكال العنف الجنسي والجنساني
    Adoption by the Government of an inter-ministerial national protocol for multisectoral assistance to victims of sexual violence UN اعتماد الحكومة لبروتوكول وطني مشترك بين الوزارات لتقديم مساعدة متعددة القطاعات لضحايا العنف الجنسي
    UNICEF partners delivered multisectoral assistance to survivors of sexual violence in North Kivu, South Kivu and Ituri. UN وقد قدم شركاء اليونيسيف مساعدة متعددة القطاعات لضحايا العنف الجنسي في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري.
    Increase in the number of reported victims of sexual violence receiving multisectoral assistance (2010/11: 1,950; 2011/12: 7,719; 2012/13: 2,100) UN ارتفاع عدد ضحايا العنف الجنسي المبلغ بأنهم يتلقون مساعدات متعددة القطاعات (2010/2011: 950 1؛ 2011/2012: 719 7؛ 2012/2013: 100 2)
    UNHCR provided protection services and multisectoral assistance to refugees and asylum-seekers. UN وقدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خدمات الحماية والمساعدة المتعددة القطاعات للاجئين وطالبي اللجوء.
    1.3 Progress towards multisectoral assistance to the survivors of all forms of sexual and gender-based violence UN 1-3 إحراز تقدم في مجال المساعدة المتعددة القطاعات لضحايا جميع أشكال العنف الجنسي والجنساني
    Drug Control multisectoral assistance and Institution Building in Ukraine, Moldova and Belarus (BUMAD 2) UN المساعدة المتعددة القطاعات في مجال مكافحة المخدرات وبناء المؤسسات في أوكرانيا ومولدوفا وبيلاروس (المرحلة 2)
    Drug control multisectoral assistance and institution building in Ukraine, Republic of Moldova and Belarus, phase 2 UN المساعدة المتعددة القطاعات في مجال مكافحة المخدرات وبناء المؤسسات في أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وبيلاروس (المرحلة 2)
    Drug control multisectoral assistance and institution building in Ukraine, Republic of Moldova and Belarus (BUMAD 2) UN المساعدة المتعددة القطاعات في مجال مكافحة المخدرات وبناء المؤسسات في أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وبيلاروس (المرحلة 2)
    multisectoral assistance UN المساعدة المتعددة القطاعات
    The mapping of multisectoral assistance and post-exposure prophylaxis kits in key provinces was updated and contributed to the enhanced access to PEP kits and assistance for sexual violence survivors and to prevent HIV infection UN أمكن تحديث خريطة توزيع المساعدة المتعددة القطاعات ومعُدّات العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس، مما أسهم في تحسين التقييم والمساعدة المقدمة إلى ضحايا العنف الجنسي وفي الوقاية من انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية
    Drug control multisectoral assistance and institution building in Ukraine, Moldova and Belarus, phase 2 UN تقديم المساعدة المتعددة القطاعات لمكافحة المخدرات وبناء المؤسسات في أوكرانيا ومولدوفا وبيلاروس (المرحلة الثانية)
    5.1.3 Receipt of multisectoral assistance by survivors of sexual violence UN 5-1-3 تلقي الناجيات من العنف الجنسي مساعدة متعددة القطاعات
    5.1.3 Receipt of multisectoral assistance by survivors of sexual violence UN 5-1-3 تلقي الناجيات من العنف الجنسي مساعدة متعددة القطاعات
    In this environment, multisectoral assistance was provided to the 12,247 survivors identified by the United Nations and partners. UN وفي هذه البيئة، قدمت مساعدة متعددة القطاعات إلى 247 12 ناجياً من الناجين الذين حددتهم الأمم المتحدة وجهات شريكة.
    Meanwhile, while discussions on this matter are pursued, 7,000 refugees continue to receive multisectoral assistance at two sites. UN وفي هذه اﻷثناء، لا يزال ٠٠٠ ٧ لاجئ يتلقون مساعدة متعددة القطاعات في موقعين، في الوقت الذي تدور فيه المناقشات في هذا الصدد.
    They receive multisectoral assistance from UNHCR, and have been allotted plots of land and given seeds and tools to encourage self-sufficiency in food production. UN ويتلقى هؤلاء اللاجئون مساعدة متعددة القطاعات من المفوضية، وخصصت لهم قطع من اﻷرض وزودوا ببذور وأدوات لتشجيعهم على تحقيق الاكتفاء الذاتي في اﻹنتاج الغذائي.
    1.3.1 Increase in the number of reported victims of sexual violence receiving multisectoral assistance (2010/11: 1,950; 2011/12: 2,000; 2012/13: 2,100) UN 1-3-1 ارتفاع عدد ضحايا العنف الجنسي المبلغ بأنهم يتلقون مساعدات متعددة القطاعات (2010-2011: 950 1؛ 2011-2012: 000 2؛ 2012-2013: 100 2)
    Increase in the number of reported victims of sexual violence receiving multisectoral assistance (2011/12: 7,719; 2012/13: 7,959; 2013/14: 2,200) Achieved. UN ارتفاع عدد ضحايا العنف الجنسي المبلغ بأنهم يتلقون مساعدات متعددة القطاعات (2011/2012: 719 7؛ 2012/2013: 959 7؛ 2013/2014: 200 2)
    EEC Trust Fund for Drug control multisectoral assistance and institution building in Ukraine, Moldova and Belarus (BUMAD 1) UN الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات، والمساعدة المتعددة القطاعات وبناء المؤسسات في أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وبيلاروس (المرحلة 1)
    D. Cross-cutting areas for multisectoral assistance at the global and country levels UN رابعا – 4 المجالات الشاملة للمساعدة المتعددة القطاعات على الصعيدين العالمي والقطري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more