"multisectoral collaboration on" - Translation from English to Arabic

• التعاون المتعدد القطاعات بشأن
• التعاون المتعدد القطاعات في

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health
التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

COORDINATION QUESTIONS: multisectoral collaboration on TOBACCO OR HEALTH
مسائل التنسيق: التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

multisectoral collaboration on tobacco or health
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

The letter also requested each contributing agency to develop individual plans of work for its contribution to multisectoral collaboration on tobacco or health.
كما طلبت الرسالة من كل وكالة مساهمة وضع خطط عمل إفرادية للمساهمة في التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة.

2. multisectoral collaboration on tobacco or health . 41
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

multisectoral collaboration on TOBACCO OR HEALTH
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

1994/47. multisectoral collaboration on tobacco or health
١٩٩٤/٤٧ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

IV. multisectoral collaboration on TOBACCO OR HEALTH . 52 - 59 17
رابعا - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

5. multisectoral collaboration on tobacco or health . 41
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة باء -

5. multisectoral collaboration on tobacco or health
٥ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

(d) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1994/83);
)د( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(؛

" Having considered the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1994/83),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(،

The Secretary—General has reported to the Council at its substantive sessions of 1994, 1995 and 1997 on progress made by the system focal point in the implementation of multisectoral collaboration on the issue.
وأبلغ الأمين العام المجلس في دوراته الموضوعية للأعوام 1994 و1995 و1997 بالتقدم الذي أحرزه مركز التنسيق داخل المنظومة في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن هذه المسألة.

:: Encouraging multisectoral collaboration on tobacco or health, with particular emphasis on the development of appropriate strategies to address the social and economic implications of the impact of tobacco or health initiatives;
:: تشجيع التعاون المتعدد القطاعات في مجال التبغ أو الصحة، مع التركيز بوجه خاص على وضع الاستراتيجيات الملائمة لتناول الآثار الاجتماعية والاقتصادية الناشئة عن المبادرات في مجال التبغ أو الصحة؛