"musa burayzat" - Translation from English to Arabic

• موسى بريزات

Jordan, as represented by Dr. Musa Burayzat, had the honour to be a member of the Human Rights Council bureau, as Vice-President and Rapporteur, and was also assigned the position of Chairperson/Rapporteur of the 2008 Social Forum
كما تشرف الأردن من خلال الدكتور موسى بريزات بعضوية مكتب مجلس حقوق الإنسان كنائب للرئيس ومقرر، كما تبوأ ايضاً منصب رئيس / ومقرر خال الفترة 2006 -2007 المنتدى الاجتماعي الأول الذي انعقد عام 2008.

Vice-President and Rapporteur: Mr. Musa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

Vice-President and Rapporteur: Mr. Musa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس - المقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

VicePresident and Rapporteur: Mr. Musa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

The Meeting elected H.E. Mr. Musa Burayzat (Jordan) as Chairperson, and Mr. Luis Alfonso de Alba (Mexico) as Vice-Chairperson.
وانتخبت الجلسة سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) رئيساً والسيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) نائباً للرئيس.

H.E. Mr. Musa Burayzat (Jordan)
سعادة السيد موسى بريزات (الأردن)

96. At the 14th meeting, on 8 December 2006, the Rapporteur and Vice-President, Mr. Musa Burayzat (Jordan), introduced the draft report of the Council (A/HRC/3/L.10).
96- في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس (A/HRC/3/L.10).

Mr. Musa Burayzat (Jordan) GE.06-15200
الميسِّر، السيد موسى بريزات (الأردن)

Mr. Musa Burayzat (Jordan)
السيد موسى بريزات (الأردن)

252. At the 35th meeting, on 29 November 2006, the Rapporteur and VicePresident, Mr. Musa Burayzat (Jordan), introduced the draft report of the second session of the Council (A/HRC/2/L.10 and A/HRC/2/L.11) containing, respectively, the proceedings and the texts of the proposals acted upon as at the conclusion of its 30th meeting, on 6 October 2006.
252- في الجلسة 35، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس عن دورته الثانية (A/HRC/2/L.10 وA/HRC/2/L.11) الذي يتضمن، على التوالي، الوقائع ونصوص المقترحات التي اتخذت بشأنها إجراءات حتى اختتام الجلسة 30 للمجلس، في 6 تشرين