"music box" - Translation from English to Arabic

• صندوق الموسيقى
• الصندوق الموسيقي
• صندوق موسيقى
• الصندوق الموسيقى
• صندوق موسيقي
• مربع الموسيقى
• صندوق موسيقا
• صندوقي الموسيقي
• وصندوق الموسيقى

Well, I wanted to surprise you, and I figured if the horse came in, then I could buy you that vintage music box you were looking at.
حسنا، كنت أريد أن مفاجأة لكم، وأنا أحسب إذا جاء الحصان في، ثم أتمكن من شراء لك أن صندوق الموسيقى خمر كنت تبحث في.

Sark is looking for a music box designed by Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

I assume you wouldn't need this combination so urgently if you didn't know where the music box was.
أفترض بأنّك لا تحتاج هذه المجموعة لذا بسرعة إذا أنت لم تعرف حيث كان صندوق الموسيقى.

And this music box was the only thing to survive.
و هذا الصندوق الموسيقي كان الشيء الوحيد الذي تبقى منها

So I got him this little music box that played that song to help him sleep at night.
لذا أحضرت له ذلك الصندوق الموسيقي الذي كان يعزف تلك الأغنية ليساعده على النوم ليلًا

-I must have knocked open a music box in here somewhere.
على ما يبدو أنني فتحت صندوق موسيقى في مكان ما

Your father had the music box made for your mother.
لقد صنع اباكي صندوق الموسيقى هذا من اجل امك

I bet Van SIoan's ancestors are still searching for that music box.
أنا أراهن أن أسلاف فان سلون مازالوا يبحثون عن صندوق الموسيقى

Tell him I've got information on the music box he requested.
أخبرهُ أني حصلت على المعلومات التي طلبها عن صندوق الموسيقى

Yeah, the music box energy required a human host.
نعم، طاقة صندوق الموسيقى المطلوب a مضيّف إنساني.

It's a music box. You've never seen one?
أنه صندوق الموسيقى أسبق و رأيتِ واحداً مثله؟

So, if you can hear any of this, Try to focus on the music box.
لذا إذا كنتِ تستطيعين سماع أيّ من هذا، حاولي التركيز على صندوق الموسيقى.

It also wants your music box, plus maybe it just likes to break things.
إنها تريد أيضا صندوق الموسيقى الخاص بك إضافة إلى ذلك ربما هي تحب فقط كسر الأشياء

Look, the music box does not work that way.
إسمعي، لا يعمل الصندوق الموسيقي بتلك الطريقة.

I was there too. I knew the music box was dangerous. - Put me in the coma.
كنتُ هناك أيضاً، كنتُ أعرف أنّ الصندوق الموسيقي خطير، أدخلني في غيبوبة.

OK, we tour the house, find the music box, grab it and run.
حسناً , سنأخذ جولة فى المنزل ونحضر الصندوق الموسيقي , وثم نخرج

This is nothing but a cold music box without the music.
هذا ليس سوى صندوق موسيقى من الجليد، من دون موسيقى.

- No, please! - Get off! It was just his grandmother's music box.
كلا، من فضلك، إنه كان مجرد صندوق موسيقى لجدته.

Yeah, well, one of the things they took was an Amber music box.
نعم ، حسنا ، واحدة من الاشياء التي أخذوها كانت عبارة عن صندوق موسيقى مصنوع من العنبر

Well, um, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs.
حسنا، اعلم انها تحب اللعب على القيثار لذا، عثرت على هذا الصندوق الموسيقى الجميل الذى يعزف احدى اغانيها المفضلة

There's a music box in the library and now it's missing.
هناك صندوق موسيقي في المكتبة وبات الآن مفقوداً

Well, according to this, when the police arrived in 1866, the same nocturne was playing on a music box.
حسنا، وفقا لهذا، عندما وصلت الشرطة في عام 1866، كان نفس الليل الليلي يلعب على مربع الموسيقى.

Well, I mean, I know it's not a music box, but...
حسنا,اعني,اعرف انها ليست صندوق موسيقا لكن...

Father... did Chester ever admit to stealing my music box?
هل اعترف "شيستر" يوماً بسرقة صندوقي الموسيقي يا أبي؟

I thought they were in the closet, but as long as the doors were closed and the music box was playing, they couldn't get me.
إعتَقدت أنها كانت في الخزانة، ولكن طالما أن الأبواب كانَت مُغلقة وصندوق الموسيقى يشتغل، لن يتمكنُوا منّي.