"mustard on" - Translation from English to Arabic

• الخردل على
• الخردل في
• خردل
• وضع الخردل

When you had mustard on your lip, I was open to your opinion.
أثناء وجود الخردل على شفتك قمت بتقبل رأيك بشكل أكبر

I shouldn't have to put mustard on my face for this to make sense.
لا يجب أن أضع الخردل على وجهي لكي تفهم هذا

Look at the mustard on my face, but listen to my words.
إنظروا إلى الخردل على وجهي و لكن إستمعوا لكلماتي

mustard on the left, ketchup on the right, relish down the middle.
الخردل على اليسار وصلصة الطماطم على الحق، ونكهة طريق الوسط.

I'm the type of guy who... who gets mustard on his shirt when I'm not even eating mustard.
أنا من النوع الذي يسكب الخردل على قميصه حتّى لو لم أكن أتناول الخردل.

You almost hit a guy who put mustard on his sole.
انت تقريبا ضربت الرجل من وضع الخردل على سمكة موسى الخاصة به.

- You have mustard on your tie. - I did it on purpose.
لديك بعض الخردل على ربطة عنقك لقد فعلتها عن قصد

Then telling him to drop mustard on his shirt, so I'd feel less like a dork.
وأن يسكب الخردل على نفسه لأشعر قليلاً كالحمقاء.

You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me.
إن وضعت ذلك الخردل على حذاء سيظل طيب المذاق في فمي.

I would never let you walk out of the house with mustard on your face.
لن أدعك أبداً تخرج من المنزل بوجود الخردل على وجهك تعال هنا

About why I put mustard on my fries?
-عن وضعي صلصلة الخردل على البطاطس المقلية؟

♪ mustard on that beat, ho! ♪
♪الخردل على الفول أيتها العاهرة♪

mustard on the beat, ho!
الخردل على الفول أيتها العاهرة

Ah, well, prepare to put mustard on those words, for you will soon be consuming them, along with this slice of humble pie that comes direct from the oven of shame, set at gas mark egg on your face.
إذاً تحضّر لوضع الخردل على هذه العبارات، لأنّك ستعاود ابتلاعها قريباً مع شريحة من الخجل الآتية من فرن العار لتكون علامة بالبيض على وجهك

I don't want to get mustard on my suit. I'll take Digger.
لا أريد الخردل على شارتي " سأختار " ديغر

Jimmy, you've got mustard on your lapel.
هناك بعض الخردل على سترتك يا جيمى

Can you put mustard on bread for us?
هلاّ وضعتَ الخردل على الخبز لأجلنا؟

Put a little mustard on mine, Captain Crazy!
ضع قليلاً من الخردل على ظهري، أيها القائد المجنون!

has alternate connotations, like spreading mustard on a footlong.
لها دلالات بديلة مثل وضع الخردل في الساندويش

Wasn't gonna wear the jacket. The shirt has mustard on the back.
لم أكن سأرتدي السترة لكن القميص عليه خردل على ظهره