"mutual review of development effectiveness" - Translation from English to Arabic

    • الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية
        
    • الاستعراض المتبادَل
        
    • والاستعراض المتبادل لفعالية التنمية المشترك
        
    • والاستعراض المتبادل لفعالية التنمية في
        
    Presentation of the 2009 report on the Mutual Review of Development Effectiveness (MRDE) UN تقديم تقرير عام 2009 عن الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية
    39. The 2009 Mutual Review of Development Effectiveness was also published during the period under review. UN ونشر أيضاً في عام 2009 الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية خلال الفترة قيد الاستعراض.
    B. The ECA/OECD-DAC Mutual Review of Development Effectiveness 32 - 35 9 UN باء - " الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية في سياق الشراكة الجديدة
    The Mutual Review of Development Effectiveness is now a non-recurrent publication under subprogramme 1, Macroeconomic policy UN وأصبح الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية منشورا غير متكرر في إطار البرنامج الفرعي الجديد 1، سياسات الاقتصاد الكلي
    Report on Mutual Review of Development Effectiveness UN تقرير عن الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية
    Mutual Review of Development Effectiveness UN الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية
    Mutual Review of Development Effectiveness UN `2 ' الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية
    They will also discuss progress in the implementation of the African Peer Review Mechanism and progress on the Mutual Review of Development Effectiveness in 2010. UN وسيناقش أيضاً التقدم المحرز في تنفيذ الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران والتقدم المحرز بشأن الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية في عام 2010.
    Assistance in monitoring and analysis in collaboration with OECD on commitments by partners in the Mutual Review of Development Effectiveness. ECA UN القيام بالمساعدة، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، على رصد وتحليل التزامات الشركاء فيما يخص الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية.
    The 2011 edition of the report on Mutual Review of Development Effectiveness (MRDE) was produced in October 2011. UN صدر تقرير الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية لعام 2011 في أكتوبر/ تشرين الأول 2011؛
    The collaborative effort in operationalizing the Mutual Review of Development Effectiveness is another area where ECA has made significant contribution in support of NEPAD. E. Way Forward UN كما أن الجهود التعاونية المبذولة في تفعيل الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية تمثل مجالاً آخر أسهمت فيه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إسهاماً كبيراً في سبيل دعم نيباد.
    Mutual Review of Development Effectiveness UN الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية
    6. The ECA/OECD-DAC Mutual Review of Development Effectiveness: UN 6- الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ولجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي:
    :: Provides good topical coverage (the 2010 Mutual Review of Development Effectiveness report includes 17 sectors) UN :: يقدم تغطية مواضيعية جيدة (يشمل تقرير الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية لعام 2010 17 قطاعا)
    The presentation by OECD focused on the purposes, key features and recent developments of the Mutual Review of Development Effectiveness process. UN 18- ركز عرض منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على الأغراض والسمات الرئيسية والتطورات الأخيرة لعملية الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية.
    The value of the Mutual Review of Development Effectiveness from the perspective of the right to development lies in the effectiveness of the accountability mechanism and in enhancing the negotiating position of African countries with regard to aid effectiveness. UN 64- تكمن قيمة الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية من منظور الحق في التنمية في فعالية آلية المساءلة وفي تعزيز الموقف التفاوضي للبلدان الأفريقية فيما يتعلق بفعالية المعونة.
    441. Under the subprogramme, ECA, in collaboration with OECD, was extensively involved in the Mutual Review of Development Effectiveness in Africa. UN 441 - شاركت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في إطار هذا البرنامج الفرعي مشاركة كثيفة، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية في أفريقيا.
    Supporting the Mutual Review of Development Effectiveness (MRDE) in Africa. UN (ك) دعم الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية في أفريقيا.
    (i) Recurrent publications: African Governance Report (1); Mutual Review of Development Effectiveness (2); UN ' 1` المنشورات المتكررة: تقرير الحوكمة في أفريقيا (1)؛ الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية (2)؛
    2. Mutual Review of Development Effectiveness UN 2- الاستعراض المتبادَل لفعالية التنمية
    A/HRC/8/WG.2/TF/CRP.5 (The African Peer Review Mechanism and the ECA/OECD DAC Mutual Review of Development Effectiveness in the context of NEPAD, by Bronwen Manby) UN A/HRC/8/WG.2/TF/CRP.5 (الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء، والاستعراض المتبادل لفعالية التنمية المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ولجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في سياق نيباد، بقلم برونوين مانبي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more