"my accountant" - Translation from English to Arabic

• محاسبي
• المحاسب الخاص بي
• محاسبى
• محاسبُي
• بمحاسبي
• لمحاسبي
• محاسبتي

It's a major fixer-upper but my accountant says that real state... is less risky than biotech these days, so...
إنها الإستثمار الأساسي بالنسبة لي .. لأن محاسبي الشخصي قال بأنها أقل خطورة من الإستثمارات الصناعية والطبية

Maybe I should save some money by firing my accountant.
ربّما عليّ توفير بعض المال عن طريق طردِ محاسبي.

If I want financial avice, I'll ask my accountant, not flower girls.
إن كنت في حاجة لمشورة مالية، لسألت محاسبي وليس فتاة الزهور

So with a Superstore going up across the street, I went to go see my accountant.
لذا مع المتجر الكبير عبر الشارع ذهبت لرؤية المحاسب الخاص بي

Then, uh, my accountant started dropping anchor in her harbor.
ثم محاسبى بدأ بوضع مرساتة فى مرفأها

my accountant will need access to all your records, of course.
محاسبي سيحتاج أن يطلّع على كل حساباتك، بالطبع

Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve.
سيوجد فيه فلاش يحمل أرقام حساب بنكي سيكون هناك في الدرج العلوي من ذلك الكشك في تمام ظهر اليوم وسيقوم محاسبي باسترداده

Well... that's not what my accountant says. (laughter) We've been trying to depose you for 14 months now.
ومع ذلك يعثر محاسبي عليّ بسهولة نحن نحاول أن نستجوبك منذ 14 شهرًا

Today, I prove the universe, and my accountant, wrong.
اليوم سأثبت أن الكون و محاسبي على خطأ

Actually, it was my accountant Mr. Dwight Butler, it was his brilliant idea.
كان محاسبي السيد دوايت بتلر. وكان صاحب فكرة رائعة.

my accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member.
محاسبي يقول أن من الأفضل أن أشتري بالمال عقارا و أكتبه باسم أحد أفراد العائلة

No, my accountant wants me to set up a tax shelter there.
محاسبي يريدني أنْ أتخذ هذا المكان ملجأ من الضرائب

I know a lot of people say that, but I actually had my accountant run the numbers.
أعرف الكثير من الناس يقولون ذلك, لكن لديّ محاسبي الخاص ليدير الأرقام

Funny story, my accountant set up a corporation on an island that didn't exist, and assured me that's how rich people do it.
إنها قصة مضحكة لقد قام محاسبي بإنشاء شركة على جزيرة وأكد لي ان هذا ما يفعله الأغنياء

Now my accountant has me buying chateaus just to do something with all my money.
الان قام محاسبي بإقناعي بشراء قصر فقط كي أقوم بشيء بكل أموالي

my accountant used to laugh at me for being risk-averse.
محاسبي كان يضحك عليّ لاخذي مخاطرة بهذا الحجم

Luckily, my accountant set up a golden parachute for my sperm years ago.
لحسن الحظ محاسبي قام بتجهيز باراشوت ذهبي لي منذ سنين عدة

Well, I'm sure a brief call to my accountant will resolve this to our mutual satisfaction.
أنا متأكد أن مكالمة قصيرة إلى المحاسب الخاص بي سوف يعمل على حل هذا الإرتياح المتبادل بيننا

-Whatever. -Fletch is my accountant for six years. Okay?
"فليتشر" , هو محاسبى منذ ست سنوات سأذهب , أنت تتصرفين بسخافة

Gave my accountant a heart attack.
أعطىَ محاسبُي a نوبة قلبية.

He'd better hurry, I've got to meet my accountant in an hour.
عليّ الإسراع سألتقي بمحاسبي بغضون ساعة

Your guys are so hopeless, my accountant could take them.
رجالك ميؤوس منهم، يمكن لمحاسبي القضاء عليهم

He's very promising. His sister is my accountant.
إنه واعد , أخته محاسبتي