"my act" - Translation from English to Arabic

• عرضي
• فقرتي
• أدائي
• أفعالي
• تمثيلي

That's not the kind of stuff I'm gonna do in my act tonight.
ذلك ليس هو النوع الذي سأقوم به في عرضي هذه الليلة.

You used me, and you used my act to do this to him.
لقد قمتَ باستغلالي , و استغللتَ عرضي كي تفعل به هذا

All I know is, if I do do my show in China, there's a big chunk of my act I'm going to have to leave out.
وكل ما أعرفه أنني إن قمت بتقديم عرضي في الصين سيحصل لي اختناق وارتباك أثناء العرض مما سيؤدي إلى مغادرتي للمسرح

Just for the record, my Arab friends, I don't do any Arab jokes in my act.
فقط للعلم ، يا اصدقائي العرب انا لا اقوم بأي نكت على العرب في فقرتي

Oh, this is just the trick to work Ackerman up at the end of my act.
هذه هي الخدعة التي ستبهر اكرمان في نهاية فقرتي

Told me my act sucked. It pissed me off.
قال لي إن أدائي سيء و ذلك أغضبني

I have gotten my act together. I was just drinking.
لقد كنتُ أتمالك أفعالي لقد كنتُ أشرب وحسب

my act bombed.Not one kid laughed, and it was his fault.
إذا فسد عرضي ولم يضحك فتى واحد فهي غلطته

On the other hand, now I don't have to do my act. [Whimpering] Did you miss me?
ومن ناحية أخرى ليس علي أداء عرضي الخاص هل افتقدتني؟ من كانت تلك الفتاة التي احتضنتك

How am I supposed to do my act in somebody else's body?
كيف سأقدم عرضي الكوميدي اذا؟ في جسد واحد آخر؟

I'm not claiming to know your methods, but I had a similar trick in my act, and, uh...
انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي

He's the reason I gotta do my act in this hellhole.
هو السبب لقيامي في عرضي في هذا المكان القذر

I mean, you know my act better than... anybody.
أعني , أنت تعرف عرضي أكثر من .. أي أحد

What I mean is, I don't want racist jokes in my act.
ما اقصده انه لا اريد نكت عنصريه في عرضي

He's trying to ruin my act.
إنّه يُحاول إفساد فقرتي المسرحيّة.

'Cause I may need to change parts of my act.
لأنني ربما أحتاج لتغيير أجزاء من فقرتي

my act was called "Dream of a Dove Flying".
كان اسم فقرتي "حلم حمامة تطير" -تطير؟

All these years, I should've been working on my act... but I was too busy selling out.
خلال كلّ هذه السنوات كان يفترض أن أحسّن أدائي... ولكنني كنتُ مشغولاً بالتملق

While you've been away, I've been changing my act.
حينما كنت متغيباً، بدأت في تطوير أدائي

I got to work on my act.
عليّ العمل على أدائي

I do. I need to clean up my act.
أجل, أريد أن أنظف أفعالي

I never should have talked about our relationship in my act.
لم يجدر بي ان اتحدث عن علاقتنا في تمثيلي