"my agent" - Translation from English to Arabic

• وكيلي
• وكيل أعمالي
• عميلي
• وكيلتي
• عميلتي
• وكيلة أعمالي
• وكيلى
• مدير أعمالي
• وكيلَي
• وكيلِي
• بوكيلي
• وكيل اعمالي
• موكلتي
• لوكيل أعمالي
• عميلى

Yeah, my agent earned every dime, buddy.
أجل ، وكيلي استحق كل سنت حصل عليه يا صديقي

I can't even get my agent on the phone.
لا أستطيع حتى أن أصل بالهاتف مع وكيلي

my agent and my manager really want me to go.
وكيل أعمالي ومدير أعمالي تريد حقا لي أن أذهب.

If this is being filmed, I have to tell my agent.
إن كان هذا قد صُوّر يجب أن أخبر وكيل أعمالي

And you! You, you little shit. You got my agent killed!
,و أنت, أنت أيها القذر . بسببك عميلي قد مات

I don't need a speech from you or my father or my brother or my agent.
لا اريد خطابًا منك, أنت او أبي او اخي, او وكيلتي

- Please ask your officer where I may find my agent.
من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي

Sure. I'll give you my agent's address and you can send it to me.
بالتأكيد ، سأعطيكِ عنوان وكيلي و أنتِ بإمكانكِ أن ترسليها لي

my agent can get the best oncologist in the country here in a flash.
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر

my agent talked to the production company and convinced them that we've already shot enough footage to cut together a great commercial.
وكيلي تكلم مع شركة الأخراج و أقنهم ب أننا صورنا مسبقاً لقطات كافية لصنع إعلان رائع

I can't have my agent's assistant standing up to me like that.
لا يمكنني أحتمال مساعد وكيلي يواجهني هكذا

Well, my agent always tells me that you can't look at Twitter.
حسناً , وكيلي دائماً ما يخبرني . بأني لا يجب أشاهد تويتر

my agent wanted to meet with me. They were going cuckoo with the bookings.
وكيلي أراد أن يقابلني كانوا في طريقهم للقيام بأمور غبية بالحجوزات

my agent tells me you're having front-office problems,
وكيل أعمالي اخبرني أنك تواجه بعض المشاكل في النادي

I guess my agent can submit me for bride of Frankenstein now.
اعتقد أن وكيل أعمالي يستطيع تسجيلي لعروس فرانكشتاين الآن

my agent told me everything... how you're trying to keep me from the fans.
وكيل أعمالي قال لي كل شيء كيف تحاولين ان تبقيني من المشجعين.

my agent thought it would be perfect fodder for my blog.
وكيل أعمالي اعتقد أن هذا . سيكون مثالياً من أجل مدوّنتي

my agent's on a plane right now flying to his death.
عميلي الآن على متن طائرة متجهًا ليلقي حتفه

And I'm just wondering, are you stalling as my agent because you don't like the project or as my girlfriend because you don't like the idea that I'll be gone for six months?
أنك ماطلت بصفتك وكيلتي لأن المشروع لم يعجبك، أو بصفتك صديقتي الحميمة لأن فكرة رحيلي لستة أشهر لم تعجبك

I want this to end. Prove to me my agent is alive, and I'll come.
أريد لهاذا ان ينتهي أثبتِ ان عميلتي لاتزال على قيد الحياة وانا سوف أتي

my agent thought it would be perfect fodder for my blog.
وكيلة أعمالي اعتقدت أنها . ستكون فرصة مثالية لمدوّنتي

Uh-Well, my agent mentioned something about it. And, uh, uh- I read the article in The New Yorker.
وكيلى ذكر شيئا عنكم و قرأت المقال فى جريده النيويوركر

my agent was supposed to meet me, but he canceled.
كان من المفترض أن يقابلني مدير أعمالي لكنه اعتذر

That was my agent.
ذلك كَانَ وكيلَي.

I've just got one very difficult call to make to my agent.
أنا تَواً حَصلتُ على واحد نداء صعب جداً للجَعْل إلى وكيلِي.

I'm afraid to call my agent back because I'm scared that she's gonna dump me.
انا خائفة من ان اعيد الاتصال بوكيلي لأنني خائفة من أن يتركني

And I'm trying to do what my agent says for once rather than just telling him to fuck off and get me paid.
و انا احاول فعل ما يقوله وكيل اعمالي لمرة واحدة بدل اخباره ان يذهب للاحتواء و يجلب لي راتباً

You know, I spoke to my agent about it and she was gonna talk to the New Yorker... about writing a piece.
تحدثت مع موكلتي بهذا وسوف تنشرها في " نيو يوركر " بشأن كتابة قصة

I'll read your script, and if I like it, I'll give it to my agent.
فسوف أقرأ السيناريو الخاص بكِ، وإذا أعجبني، فسأعطيه لوكيل أعمالي

Just hammer out the details with my agent, and make sure there's a limo at my house.
فقط أعطى التفاصيل الى عميلى وتأكد من وجود سياره ليموزين عند بيتى