"my answer" - Translation from English to Arabic

• جوابي
• إجابتي
• اجابتي
• ردي
• ردى
• إجابتى
• وجوابي
• على جوابِي
• جوابَي
• أجابتي
• جوابى
• بجوابي
• وإجابتي
• وردي
• اجابتى

Oh, I watched a video of the hagfish producing mucus, so I'm gonna change my answer and eat SpongeBob.
أوه، أنا شاهدت الفيديو من المخاط سمك الجريث إنتاج و لذلك أنا ستعمل تغيير جوابي وأكل سبونجبوب.

Then my answer is, if I were on the ethics committee,
إذن جوابي سيكون,لو كنت في اللّجنة الأخلاقية

Well, my answer's no, and I want your word, right now, that you won't tell anyone what I told you.
جوابي هو الرفض وأريدك أن تعدني أنك لن تخبر أي أحد بما أخبرتك

The question here is more about your life than my answer...
سؤالك لتعرفي ماذا سيحصل لك .. ليس من أجل إجابتي

The question is, is the ABM Treaty still suitable for the current international situation? my answer is yes.
السؤال هو هل ما زالت المعاهدة تناسب الوضع الدولي الحالي؟ إجابتي على السؤال بنعم.

Then why do you keep pushing when you already know my answer?
اذا لماذا تستمر في هذا طالما تعرف اجابتي بالفعل ؟

I can answer it again! I can change my answer if you want!
يمكن أن أجيب مرةً أخرى أستطيع أن أغير جوابي إن أردت

With all the respect You asked me a question, I would like to finish my answer.
مع خالص الاحترم، أنت سألتني سؤالاً لذلك أرغب في إنهاء جوابي

♠I never knew I would find my answer ♪ ♠in my ex-girlfriend's uncles' house ♠♠with the tiny pink pink panther â™
لم اعرف أبدا أنني سأجد جوابي في منزل أخوال حبيبتي السابقة مع النمر الوردي الصغير

It's not the kind of decision one can make in the moment. Let me sleep on it, then you'll have my answer.
إنه ليس خيار سهل أتخذه في هذه اللحظه دعيني أفكر به، ثم سيكون لديك جوابي

So, my answer to you right now is that we lack data to support any theory.
لذا جوابي لكما الآن هو أننا نفتقر إلى المعطيات لدعم أي نظرية

Just by my research, the locket of light is depicted as a device, so I'm thinking my answer would be yes.
فقط من خلال بحثي، يصور المدلاة من الضوء على الجهاز، لذلك أنا أفكر أن جوابي سيكون نعم.

I know you're trying to do the best you can for your employees, but my answer hasn't changed.
أنا أعلم أنك تحاول أن تفعل أفضل يمكنك لموظفيك ، لكن جوابي لم يتغير.

my answer is in the negative.
إن إجابتي على هذا السؤال هي بالنفي قطعا.

And my answer to that will determine whether or not I'm a homophobe, like, according to you?
و إجابتي على ذلك سوف تحدد ما إذا كنت أو لم يكن مثلي الجنس، مثل، وفقا لك؟

So, if you're asking me if I think she deserves to die, my answer is yes.
لذا اذا سئلتني هل تستحق شانيل الموت إجابتي هي نعم

You do know my answer to that question never changes, right?
-انتَ تعرف بالفعل ان اجابتي لهذا السؤال لا تتغير، صَحيح؟

I hope that my answer was satisfactory to the representative of the Netherlands.
آمل أن يكون ردي هذا قد بعث على ارتياح ممثل هولندا.

Senator, you can have my answer now if you like.
سيناتور, يمكنك أن تعرف ردى الأن ان أحببت

Obviously, my answer to that question is yes.
من الواضح أن إجابتى على هذا السؤال هو : نعم

Therefore, I ask the question: can and will these issues best be resolved in the Conference on Disarmament? my answer is perhaps, but, personally, I remain to be convinced after six years here.
ولذلك، فأنا أطرح هذا السؤال: هل يكون مؤتمر نزع السلاح المكان الأنسب لحل هذه القضايا؟ وجوابي هو: ربما، غير أنني شخصياً، لست مقتنعاً بذلك بعدُ، بعد ست سنوات أمضيتها هنا.

Well, I asked her out again last night, and I got my answer.
حَسناً، طَلبتُ منها الخروج معه ثانيةً ليلة أمس، وأنا حَصلتُ على جوابِي.

If you want my answer in a word, then it's no
إذا تُريدين جوابَي بإختصار،فهو لا

You don't like my answer or you don't like me?
لم تعجبك أجابتي أم انك لست معجباً بي ؟

And then when she started to rebel and push away this past year, my answer was to keep my distance, give her tough love.
ثم بدأت تبعدنى و تدفعنى بعيدا العام الماضى جوابى كان الحفاظ على مسافتى اعطائها بعض الحب القاسى

All right, let me think about it. I'll let you know my answer soon.
حسنًا، دعني أفكّر بشأنها، سأعلمك بجوابي قريبًا

my answer is, happily, as soon as you stop screwing around and give me back what's mine.
وإجابتي: "بكل سرور، وذلك حالما تبارح العبث وتردّ لي ما يخصّني".

my answer is clear: we have held informal consultations, which you have attended.
وردي واضح: لقد عقدنا مشاورات غير رسمية، حضرتموها.

Don't you want to hear my answer in full how Mr. Garber's faulty memory could lead to a falsehood?
الا تريد ان تسمع اجابتى الكاملة؟ حول الذاكرة السيئة لسيد غاربر والتى قد تؤدي الى الزيف؟