Well, I figured since people are trying to kill me, it's not the worse idea to change my appearance a little. | Open Subtitles | حسنا ، منذ ان اكتشف أن هناك من يحاول قتلي لن تكون أسوء فكرة أن أغير من مظهري قليلا. |
I know it may be hard to believe given my... appearance at the moment, but the experience of it? | Open Subtitles | أعرف أنه قد يصعب تصديق ذلك بالاستناد إلى مظهري الحالي |
It was not too long ago that a colleague of mine complimented me on my appearance and then said that he was going to chase me around the House floor. | Open Subtitles | لم يمض زمن طويل زميلي في الجامعة أثنى على مظهري الشخصي .ومن ثم قال بأنه سيطاردني في المنزل |
Looks like my appearance on the Brooklyn Small Business podcast really paid off! | Open Subtitles | يبدو أن ظهوري على بودكاست بروكلين للأعمال الصغيرة أجدى بنفعه |
I don't think you're in any place to pass judgment on my appearance right now. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ لستٍ في وضع يسمح لك .لكِ بالحكم على مظهرى الان |
Hello, I'm Dr. Heidecker.. Forgive the hour and my appearance. | Open Subtitles | مرحبا، أنا الدكتورة هايدكر اغفر لي حضوري المتأخر، ومظهري |
I am proud of my appearance, I bring dignity to everything I do. | Open Subtitles | إنّي فخور بمظهري وأجلب الوقار لكلّ ما أفعل |
I hope you guys aren't freaked out by my appearance or lack of social skills and money. | Open Subtitles | آمل ألا تكونوا مُنزعجين بسبب مظهري يا رفاق أو لإفتقاري للمهارات الإجتماعية والمال |
my appearance has not improved, so I suppose it was a lucky break when he was attracted by my youthfulness. | Open Subtitles | مظهري لم يتحسن لذا أعتقد أنها كانت فرصة محظوظة عندما إنجذب الى شبابي |
Forgive my appearance, but I really am quite exceptional with numbers. | Open Subtitles | سامحني على مظهري ولكنني حقّاً مميز في حساب الأرقام |
I even worked on my appearance And my hair since your last evaluation. | Open Subtitles | حتى أنني عملت على تحسين مظهري وشعري منذ تقييمك الأخير |
I apologize for my appearance, but I was in an explosion. | Open Subtitles | أعتذر لكم بشأن مظهري, لكني كنت في انفجار. |
I-I would never change my appearance for vanity, but, I mean, the doctor said that it could possibly improve my talent, which would help us all for Nationals. | Open Subtitles | أن لن أغير مظهري لكي أبدو متفاخرة ولكن ، أنا أقصد ، الطبيب قال أنه ربما يمكنني أن تتحسن موهبتي |
By now I've changed my appearance, I've replaced my identity with backup documents and I've relocated. | Open Subtitles | لأني الآن سأغير مظهري و أبدل هويتي مع وثائق إضافية و أغير مكان إقامتي |
Yeah, he seems to forget it was my idea, especially while he was negotiating my appearance fee. | Open Subtitles | أجل ، يبدو أنه قد نسى أنها كانت فكرتي خاصةً عندما كُنا نتناقش بشأن أجر ظهوري |
I doubt my appearance on a mere children's show will have much effect. | Open Subtitles | أشك في أن ظهوري ببرنامج أطفال بسيط سيكون له تأثير كبير |
I always worried that you wouldn't like my appearance. | Open Subtitles | كنت قلقة دائما حول أنكِ لا تحبين ظهوري |
I'm talking about something important, my appearance. | Open Subtitles | انا اتحدث عن شيئ مهم انة مظهرى |
You know, it's because I know the importance... of keeping up my appearance. | Open Subtitles | هذا لأننى أعرف أهمية... المحافظة على مظهرى |
Invincible woman that you are, I implore you, make Carlito fall deeply in love with me so that he sees not on my appearance but the beauty of my soul. | Open Subtitles | أيتها المرأة المخفيّة أتوسل إليك.. اجعلي "كارليتو" يقع في حبي حتى لا يرى في حضوري سوى روحي الجميلة |
I didn't want to think about my appearance. | Open Subtitles | لم أكن أفكر بمظهري ولا أريد ذلك. |
I'm tired of being reduced to my appearance. | Open Subtitles | 00 أنا تعبت من يجري تخفيض لظهوري. |
I believe that my appearance before this Committee serves to assist the aims of that resolution. | UN | وأعتقد أن مثولي أمام هذه اللجنة يساعد على تحقيق أهداف ذلك القرار. |