"my babies" - Translation from English to Arabic

• أطفالي
• صغاري
• اطفالي
• أطفالى
• بناتي
• صغارى
• بلدي الأطفال
• لأطفالي
• بأطفالي
• طفلتاي

Nigga need more maintenance than both my babies' mamas.
ذلك الزنجي بحاجة للتأديب أكثر من أطفالي حتى

You were there when both my babies were born.
ولقد كنتِ متواجدة عندما ولدت كل من أطفالي

But after we switch back, my babies will need a host body to feed off of as a life source.
ولكن بعد أن نعود إلى الوراء، سوف يحتاج أطفالي إلى جسم مضيف لتغذية قبالة كمصدر الحياة.

All my babies, floor to ceiling, organized by title.
كل صغاري, مِن الأرضية إلى السقف, مرتّبة حسب العنوان

They filmed my babies.
لقد دخلوا الي منزلنا وصورونا لقد صورو اطفالي

When I came home, my babies, my little boy and girl...
عندما عدت للمنزل, أطفالى أبني و أبنتي

I gave my eggs so my babies would be taken care of.
لقد وهبت بويضاتي حتى يكون أطفالي في عناية

The last thing I saw before I went under was my babies in the water.
آخرُ ما رأيتُهُ قبل أنّ أغطَّ في المياه كانوا أطفالي

The day my babies are born, you steal cash from the register?
يوم ولادة أطفالي .. وأنت تقوم بسرقة النقود من آلتي

I'm supposed to be at home with my babies.
.من المفترض أن أكون في البيت مع أطفالي

And I just kept thinking how horrible it would be if my babies woke up the next morning and I wasn't there.
و لقد ظللت أفكر كم سيكون الأمر مرعباً اذا ما استفاق أطفالي في الصباح و لم يجدوني هناك

Hmm. This poem, it reminds me of the day my babies were born.
هذه القصيدة تذكرني باليوم الذي وُلِدَ فيه أطفالي

If I didn't care so much about the planet for my babies, this carpool would not even be happening.
إن لم أكن أهتم كثيراً بالكوكب من أجل أطفالي هذه القيادة الجماعية لم تكن لتحدث

Yeah, because my babies will have Alzheimer's and suicidal tendencies and split ends.
أجل، لأنّ أطفالي سيصابونَ بالزهايمر، وبميولٍ انتحاريّة ونهاياتٍ متفرّقة

All I want to do is see my babies!
ـ كل ما أُريد هو أن أرى أطفالي

Dr. Fielding says this way, when my babies are born, they'll just sort of drift, totally weightless.
الدّكتور فيلدنج قال هذا عندما ولد أطفالي سيحميهم من الوقوع عديمي الوزن تماما

We recommend that you regret deeds, Orphan. I thought I could trust my babies to you
لقد اتضح أنك يتيماً فقد اعتقدت أنه يمكنني إئتمانك على أطفالي

"Yeah..." Well, are my babies ready to see the new home?
حسناً ، هل صغاري جاهزون لرؤية المنزل الجديد ؟

I just realized how important it is to have friends, and I want my babies to have friends, too.
لقد ادركت انه من المهم ان تحظى بصديق واريد ان يحظوا اطفالي بأصدقاء ايضاً

If you start getting on each other's nerves, do what I do with my babies:
أذا بدأ كلاكما باللعب بأعصاب الأخر قومو بفعل مأقوم به مع بناتي

Know that my babies and
كما تعلم أن صغارى

my babies haven't napped in over a week because of your loud mouth.
لم مقيل بلدي الأطفال في أكثر من أسبوع بسبب الفم بصوت عال الخاص بك.

I was 1 6 years old, was arrested for stealing diapers and milk for my babies.
كان عمري 16 سنة تم القبض علي لسرقة حفاظات وحليب لأطفالي

- I'm just looking out for my babies. - Yeah.
ـ أنني فقط أعتني بأطفالي ـ أجل

And then she picked up my babies, one on each hip, and she whispered into their ears and they both stopped crying immediately, and I was like,
ومن ثمّ أخذت طفلتاي واحدة على كلّ فخذ وهمست في آذانهما