"my background" - Translation from English to Arabic

• خلفيتي
• بخلفيتي

And look, we both know my background's in business, not education.
وانظري, كلتانا نعلم أن خلفيتي عملية وليس تعليمية

She knows my background, she knows my history with the case, how I get too attached to the victims.
إنها تعلم خلفيتي ، تعلم قصتي مع القضية كيف أصبح مرتبطاً بالضحايا

My path has been different and exciting considering my background but considering who I think I am, and how I see myself,
طريقي كان مختلفاً و مثيراً نظراً إلى خلفيتي ولكن بالنظر إلى من أنا

Thank you for inviting me here, uh, to give me the opportunity to, uh, express my, uh, story, but let me give you some of my background.
شكرا لدعوتي إلى هنا، منحي الفرصة لإيصال قصتي، لكن دعوني أعطيكم القليل عن خلفيتي.

Street punk like that pulling a gun on someone with my background ?
وغد شوارع كهذا يسحب سلاحاً على شخص بخلفيتي ؟

After you pushed my background check through the academy, I promised that I would never ask for another favor.
بعدما أبعدتي خلفيتي السابقة عن الأكاديمية وعدتك أنني لن أطلب معروفاً آخر.

I'm supposed to meet them tomorrow night, and they wanna meet you, too, to learn about my background.
من المفترض ان ألاقيهم مساء الغد و يريدون ان يلاقوك أيضا كي يعرفوا عن خلفيتي

You always thought less of me because of my background in operations.
دوماً أسأتَ الظن بي بسبب خلفيتي عن العمليات

We get along very well more importantly he has never asked about my background
نحن نتقدم جيد جداً الأكثر أهمية إنه ما سبق وسأل عن خلفيتي

- Special projects manager, that's my background.
مديرة المشاريع الخاصه فتلك هي خلفيتي

I Had Joined Agent Mulder On The X-Files Because Of my background In The Medical Sciences.
لقد إنضممت للعميل مولدر بال X-Files بسبب خلفيتي العلمية الطبية.

I think he knew something about my background.
أعتقد أنه يعرف شيئا حول خلفيتي.

Howard's the only one who knew about me and my background.
(هاوارد) كان هو الوحيد الذي يعلم بشأني وبشأن خلفيتي خلفيتك؟

But first I will tell you my background.
ولكن أولا أنا لن أقول لك خلفيتي.

Then, it sounds like... you're not seeing me because of my background now?
إذاً ، يبدو ... أنكِ لن تريني بسبب خلفيتي الآن ؟

Don't you ever look into my background again.
اياك ان تجرأ و تتحقق من خلفيتي مرة اخري

I'm not sure if you're familiar with my background.
لست واثقاَ إن كان مألوفاَ لديك خلفيتي

I would like to take this opportunity to briefly highlight certain elements of my background and experience over the past 30 years as counsel, public prosecutor and judge and, since 1993, as president of the Zwolle/Lelystad District Court.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أسلط الضوء بإيجاز على بعض الجوانب من خلفيتي وتجربتي على مدى السنوات الثلاثين التي قضيتها محاميا، ومدعيا عاما وقاضيا، وبصفتي رئيسا لمحكمة زوول/ليليستاد المحلية منذ 1993.

With my background in mixed martial arts, the Mantis was born.
بخلفيتي عن فنون الدفاع عن الذات ولِـد (السرعوف)