"my best men" - Translation from English to Arabic

• أفضل رجالي
• أفضل رجالى
• افضل رجالي

Guy I'm in bed with is nuts. Killed one of my best men.
أنا أتعامل مع أناس مجانين يا رجل لقد قتلوا أفضل رجالي

Gonna need all my best men. That includes you.
, سنحتاج أفضل رجالي . بما فيهم أنت

I will assign a squad of my best men to protect you personally.
و سأُعيّن مجموعة من أفضل رجالي لحمايتكِ شخصياً

You'll have six of my best men covering you around the clock.
سيكون لديك ستة من أفضل رجالي ليحموك على مدار الساعة.

Problem is, you just put one of my best men on the bench, and that's gonna cost me money.
المشكلة هى انك وضعت واحد من أفضل رجالى احتياطيا و هذا سيكلفنى أموال

That is, until you took out three of my best men with it.
هذا قبل أن تقضي على ثلاثة من أفضل رجالي به.

Ma'am, I promise you, my best men will be on the job.
‎يجب أن نتحرك بسرعة ‎سيدتي، أفضل رجالي سيقومون بالمهمة

Although, I've got some of my best men off the Marine Corps' scrap heap.
بالرغم من ذلك، فقد حصلت على أفضل رجالي من خردة سلاح البحرية

Fifty of my best men will join me in a strike against the beast itself while the rest stay here and defend our position.
خمسون من أفضل رجالي سينضمون لي في مواجهة هذا الوحش يبنما البقية يبقون هنا لحماية موقعنا

Colonel, I will send two of my best men to track them but we must report the column's loss without delay.
سأرسل اثنين من أفضل رجالي لملاحقتهم لكن يجب أن نبلغ عن فقدان السرية دون تأخير

No. Not only did I have my best men on that flight... but each one of those cases were monitored.
لا انا لم أضع فقط أفضل رجالي على الطائرة

Coverton, I'm putting my best men in charge of protecting you:
كوفيرتن، سأضع أفضل رجالي لحمايتك

Don't worry about it. I got my best men on it.
لا تقلقِ، أفضل رجالي يهتمون بهذا الأمر

- We have to figure out what's going on. - I got my best men on it.
لا تقلقِ، لقد تولى الأمر أفضل رجالي

Some of my best men are reservists.
بعض من أفضل رجالي من جنود الإحتياط.

Two minutes 18 seconds to infiltrate a secured facility... disable my best men, and eliminate the target.
دقيقتين و18 ثانية لإختراق مؤسسة مؤمنة... عطل أفضل رجالي... ، والقضاء على الهدف

I'd have 3 of my best men to assist you.
سأعطيك ثلاثة من أفضل رجالي لمساعدتك.

I've sent dozens of my best men searching for El Murfi to bring him to me.
لقد أرسلت العشرات من أفضل رجالي تبحث عن شركة Murfi لاحضاره لي.

You already killed two of my best men.
قد قتلت مسبقًا إثنان من أفضل رجالي

I ain't sending a hundred of my best men to an infirmary.
لن أرسل مائة من أفضل رجالى إلى المشفى.

And I got my best men working on bringing him down.
زوجتك، أعطتنا الرقم وأنا أبلغت افضل رجالي ليقومون على إنزالة.