"my bodyguard" - Translation from English to Arabic

• حارسي الشخصي
• حارسي الشخصيّ
• حراسى
• حارستي الشخصية
• حارسى الخاص

my bodyguard has him restrained in the next room.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

This is my bodyguard until I find the lamp.
هذا هو حارسي الشخصي حتي احصل علي المصباح

I'll see you there on the street by yourself and I'll tell the bouncer/my bodyguard,
سأراكي بالشارع وحيدة وسأخبر حارسي الشخصي

I think--I think we've met before when you were my bodyguard.
أظننا التقينا قبلًا، وكنت حارسي الشخصيّ.

The alert order has gone to my bodyguard, who are not subject to decisions of the council.
-لقد ارسلت تنبيها الى حراسى الشخصيين -التى ليس تقريرها عائدا الى المجلس

No, he's not gonna mind his own business because he's my bodyguard, and if you don't shut the fuck up, he's gonna beat the crap out of you.
لن يهتم بشؤونه الخاصة لانه حارسي الشخصي و ان لن تتصمت

Well, well, well, if it isn't the hothead that tried to kill my bodyguard.
حسنا، حسنا، حسنا إذا لم يكن المتعصب الذي حاول قتل حارسي الشخصي

Either way, I don't go anywhere these days without my bodyguard.
في مطلق الأحوال، أنا لا أذهب هذه الأيام إلى أي مكان دون حارسي الشخصي

He's my bodyguard and I ran out of the car because we were stuck in traffic, and chances are he abandoned the car to try to protect me'cause he's good at his job.
إنه حارسي الشخصي ولقد خرجت راكضا من السيارة لإننا علقنا وسط الزحام, وأظن أنه حاول ترك السيارة ليحاول حمايتي

A'ight, he was my bodyguard up until a couple weeks ago.
حسنًا، كان حارسي الشخصي حتى قبل أسبوعين. لماذا؟

Hired former clients to have my own apartment broken into, my bodyguard shot, and millions stolen from another client, then murdered my former clients with a gun that's easily traced back to me?
وأستأجرت عمــلائي ليقتحمــوا شقتــي ويصيبو حارسي الشخصي وملاييـــن خاصــة بعميــل تسرق

And last night, my bodyguard Petros was found at the bottom of the Westgate viaduct.
والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد في قاع جسر ويست جيت

Are you saying you'll be my bodyguard?
هل أنت تقول بإنك سوف تكون حارسي الشخصي ؟

That's my bodyguard. So you still wanna fight, bigmouth?
هذا حارسي الشخصي امازلت تريد ان تقاتلني ايها المغرور ؟

So, you are my bodyguard again, huh'?
أذن.. انتما حارسي الشخصي مرة اخرى ؟

So, he said he'll be my bodyguard.
لذا ...... لذلك أخبرني انه سيصبح حارسي الشخصي

- He's my bodyguard. - Wanna dance?
إنه يفعل ذاك من أجلي إنه حارسي الشخصي

How's it gonna reflect on me if I promote my bodyguard to VP after a two-minute conversation at a ball game?
كيف سينظرون إليّ إذا رقّيت حارسي الشخصيّ إلى نائب بعد محادثة ذات دقيقتان أثناء مباراة الكُرة؟

He's not my bodyguard. He's my associate.
ليس حارسي الشخصيّ إنّه شريكي

- my bodyguard is not subject to the council.
-ان حراسى الشخصيين ليس امرهم بيد المجلس

You're my bodyguard, not my business partner... so just focus on guarding my body.
أنت حارستي الشخصية ولست شريكة أعمالي فركزي فحسب على حراسة جسدي

- my bodyguard. I hired him.
أنت تحلم إنه حارسى الخاص لقد إستأجرته