"my brother says" - Translation from English to Arabic

• أخي يقول
• قال أخي

My brother says if you want to be good at anything you have to practice every day.
أخي يقول اذا أردت أن تكون جيدا في أي شئ يجب أن تتمرن كل يوم

My brother says he doesn't know who signed on the ship as him.
أخي يقول انه لا يعرف الذي وقع مكانه على متن السفينة

My brother says we could be activated at any time.
أخي يقول أنه قد يتم تفعلينا في أيّ وقت

My brother says it's because he's pent up.
أخي يقول أنه بسبب الكبتْ مامعني الكبتْ ؟

"but then, My brother says, uhh, he's at the factory and this nigger fell asleep at the forklift."
لكن حينها قال أخي أنه كان في المصنع ونام الزنجي على الرافعة

My brother says these kids have... changed his heart.
أخي يقول هؤلاء الأطفال لديهم... ... تغير قلبه.

My brother says he wants to join the cavalry.
أخي يقول أنه يريد الإنضمام لسلاح الفرسان.

My brother says all the great artists had to get off this island.
أخي يقول كل الفنانين العظماء كان عليهم الأبتعاد من هذه الجزيرة

Because that's what My brother says we need to do.
لأن هذا هو ما أخي يقول يتعين علينا القيام به.

My brother says I'm too old for her.
أخي يقول بأنني كبيرة جداً عليها

My brother says she'll recover quickly.
أخي يقول أنها ستتعافى بسرعة

Hey, My brother says you're a cheat.
أخي يقول بأنك محتال

My brother says you need a lift.
أخي يقول أنكم تحتاجون توصيله

My brother says you are a great doctor.
أخي يقول بأنك طبيب عظيم.

You thief! My brother says it's his.
أنت لص أخي يقول إنها له

Like in the water. So My brother says.
مثل الماء كما قال أخي

- he's dying. - My brother says he's dying.
يموت - قال أخي أنّه يموت -