"my car broke down" - Translation from English to Arabic

• تعطلت سيارتي
• سيارتي تعطلت
• لقد تعطّلت سيارتي
• سيارتى تعطلت
• سيارتي تعطّلت
• سيارتي على

Well, uh, My car broke down in your driveway, so I'm gonna say now.
حسنًا، لقد تعطلت سيارتي بممر سيارات منزلكم لذا سأقول سأنتقل الآن

I'm sorry, My car broke down a few miles back. I got turned around. Why don't you get inside?
انا أسف,لقد تعطلت سيارتي في الخلف من على بعد عدة اميال هلم الى الداخل ؟

My car broke down and I was wondering if I could use your phone.
لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟

I would've been here earlier, but My car broke down again.
لم أرغب في المجيء باكراً لكن سيارتي تعطلت من جديد

My car broke down, and I had to walk three miles in these awful polyester pants.
سيارتي تعطلت واضطررت للسير 3 أميال بهذا السروال المصنوع من البوليستر

That's right. My car broke down in front of your house.
. هذا صحيح ، لقد تعطّلت سيارتي مقابل منزلكم

I just got here. My car broke down on the Belt Parkway.
وصلت للتو، تعطلت سيارتي على الطريق السريع

My car broke down earlier today.
تعطلت سيارتي في وقت سابق اليوم

My car broke down last night, we walked here.
تعطلت سيارتي أمساً, لقد مشينا إلى هنا.

My car broke down. It had to be towed away.
تعطلت سيارتي فاضطررت إلى قطرها.

My car broke down, so I had to take the bus.
تعطلت سيارتي فكان علي أن أستقل الباص

Uh, I hate to bother you, But My car broke down.
لا أقصد إزعاجك، ولكن تعطلت سيارتي.

So My car broke down
لقد تعطلت سيارتي

Hi, I'm so sorry to bother you, but My car broke down up the road and my phone died.
مرحبا, انا اسف جدا لازعاجك, ولكن سيارتي تعطلت على الطريق وهاتفي معطل

My friend, who is there already, has my costume, but My car broke down.
صديقتي التي سبقتني الى هناك تملك زيي و لكن سيارتي تعطلت

My car broke down. I hope you don't mind I had her pick me up here.
سيارتي تعطلت اتمنى انك لا تمانع انها تأخذني من هنا

"Hey, Harper, hey, My car broke down, I'm gonna need a little extra cash."
سينبري قائلاً: يا هاربر, سيارتي تعطلت أُريدُ بعض النقود الإضافية لإصلاحها

My car broke down, can I use your telephone?
سيارتي تعطلت هلّ بإمكاني أن أستعمل هاتفك؟

Sorry, Jimmy, I can't come. My car broke down.
أسف يــا (جيمي) لا أستطيع القدوم سيارتي تعطلت

Sorry, My car broke down, so...
متأسف، لقد تعطّلت سيارتي

My car broke down a few miles up the road and this is the first house I saw. - Well, lucky you.
سيارتى تعطلت على مسافة بضع أميال أعلى الطريق ، هذا أول بيت ألاقيه.

I know it's really late, but My car broke down just up the road.
اعرف إنه متأخّر حقا، لكن سيارتي تعطّلت فقط علي الطّريق.