"my cause" - Translation from English to Arabic

• قضيتي
• بقضيتي
• سببي
• لقضيتي

I thought that would help me in my cause, in my pursuit.
إعتقدت أن ذلك سيساعدني في قضيتي, ونيل ما أريده.

my cause is your cause, and the world knows exactly who the Crimson Resistance is.
قضيتي هي نفس قضيتكَ والعالم أجمع يعرف بالضبط من تكون المقاومة القرمزية

She can't afford a publicist. And I've always been my cause.
لا تستطيع تحمل الدعاية ولطالما كنت قضيتي

- I needed the sponsor to take my cause to another level.
- أردت من الراعي التجاري أن يرتقي بقضيتي

my cause if that you're a sketchy son of a bitch.
سببي هو بأنك إبن سافله غامض

I am fighting for the rights for my people, and your government is supportive of my cause.
أنـا أناضل من أجل حقوق شعـْبي وحكومتـُكم داعـمة لقضيتي

He said he wanted to help my cause against the kingdom.
وقال انه يرغب في مساعدة قضيتي ضد المملكة

I was so full of myself, I thought that they could help some historian Write about my cause someday.
كنت مغرورا بنفسي، رأيت أنهم قد يساعدون مؤرخ ما ليكتب عن قضيتي يوماً ما

Look, my friends may be puppets of the establishment, but my cause was righteous.
انظري، قد يكون أصدقائي ضموني الى المسيرة ولكن قضيتي كان صالحة.

I already made contact with a group on Carlac who are noble and are allied with my cause.
لقد اتصلت بالفعل بمجموعة نبلاء على الكارلاك ومنحازون الى قضيتي

You've never accepted the fact that your cause wasn't my cause.
أنت لم تتقبل أبدا حقيقة أن قضيتك ليست قضيتي.

I honor all who trust me. my cause is worthy, great ancestors.
اقدر كل من وثق بي، قضيتي مهمة إيها الأسلاف العظماء

"Save me, O God, by Thy name. By Thy might, defend my cause.
أنقذني، يا الهي، بإسمك بقوّتك، دافع عن قضيتي

- my cause is a good one. - For those possessed by evil.
قضيتي هي فكرة جيدة بالنسبة لأولئك الخاضعين للشر

I am happy to give myself up for my cause.
أنا سعيد بالتضحية بنفسي لأجل قضيتي

But I believed that my cause was righteous, too.
لكني آمنت أن قضيتي عادلة أيضاً

The support of a man of his stature would help my cause greatly.
دعم رجلٍ في مكانتهِ سيدعم قضيتي كثيرا

It became my cause when you shot down the helicopter.
صارت قضيتي حين أسقطتم المروحية.

That I rally Italian families to my cause.
ذلك بأن اجمع الاسر الايطاليه الى قضيتي.

Lady Ev, can you commit to my cause?
يا سيدة (إيف) هل يمكنكِ أن تلتزمي بقضيتي ؟

What are you talking about? My pocket is my cause, okay?
مالذي تتحدث عنه جيبي هو سببي .

I started the Panda fanatic website to get attention for my cause.
لقد قمت بوضع موقعي على الأنترنت لجذب الإنتباه لقضيتي