"my cell" - Translation from English to Arabic

• زنزانتي
• هاتفي
• خليتي
• جوالي
• زنزانتى
• بهاتفي
• خليتِي
• رقمي
• هاتفى
• حجرتي
• جوّالي
• لزنزانتي
• موبايلي
• بزنزانتي
• الجوّال

Good Lord, this is worse than being in my cell.
رحمتك يا إلهي، هذا أسوأ مِنْ وجودي في زنزانتي

Of course, I refused at first, but then, one day, he brought another prisoner into my cell.
وبطبيعة الحال , رفضت في البداية ولكن في يوما ما جلب سجين آخر الى زنزانتي.

They took me from my cell night after night, they took my blood, messed with my hair.
طفقوا يأخذوني من زنزانتي ليلة بعد أخرى، سحبوا منّي الدماء وعبثوا بشعري. من فعل ذلك؟

But you'll transfer them to my cell phone later?
لكنك ستنقلهم لي إلى هاتفي المحمول فيما بعد؟

On my cell phone, which I know is a horrible idea.
على هاتفي الخلوي على حسب ما أعرفه انها فكرة فظيعة

The warden just tossed my cell, saying she heard I was stealing cigarettes.
قامت الحارسة بتفتيش زنزانتي للتو تقول أنها سمعت أنني أقوم بسرقة السجائر

You never came to see me in my cell.
لم تأتي لرؤيتي أبدا في زنزانتي كنت أعلم ما كنت تمرين به

You know put is Wall-Street guy in my cell five years ago.
أنتم تعلمون الآن عندما وضعوا شخص من الوول ستريت في زنزانتي منـُـذ خمس سنين

You're going back to your cell... I'm not going back in my cell.
.. انت ستعود إلى زنزانتك لن أعود إلى زنزانتي

It was given to me... right before I walked out of my cell and saw you.
‫تم إعطاؤها لي، بعد أن خرجت ‫من زنزانتي ورأيتك

He wouldn't let me out of my cell until I promised to put you back in the Hell Stone.
وقال انه لن يسمحوا لي بالخروج من زنزانتي حتى عدت إلى وضع لكم مرة أخرى في الحجر الجحيم.

No, no, no. She was stealin'stuff from my cell. I caught her in there.
لا, لا, لا, لقد كانت تسرق اشيائي من زنزانتي, لقد أمسكت بها هناك

I don't have videos like that on my cell phone. Do you?
أنا لا أملك فيديوهات مثل هذه في هاتفي هل لديك انت

If you go out later, call me on my cell.
شكراً إن خرجت لاحقاً اتصل بي على هاتفي الخلوي

My interviewer called my cell phone. He's been waiting to talk.
لقد إتصل مقابلي على هاتفي الخلوي كان ينتظر ليتحدث معي

Here's my cell phone number. Put it on speed dial.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

Okay, you can go on believing that if you want to, but I am not answering my cell phone.
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

If we can get this inside the vault, it'll intercept the code, send it to my cell as well as Goran's device.
إذا استطعنا الحصول على هذا داخل القبو ، سوف تعترض الرمز ، ثم يرسلها إلى خليتي فضلا عن جهاز غوران.

So if you can maybe say it again to my cell phone for a keepsake, that'd be amazing.
لذا إذا كان بإمكانك قول هذا ثانية لأسجل صوتك في جوالي لأحفضها سيكون هذا رائعا جدا

Well, as you know, I'm my cell block's distributor of fine handcrafted prison wines and spirits since 2004.
حسناً ، كما تعلم أنا الموزع في زنزانتى للخمر المصنوع في السجن والمزاج منذ 2004.

Or if it's an emergency, call my cell phone.
او اتصل بهاتفي المحمول، لو كان امراً طارئ

Gonna ask you to not call me on my cell anymore.
سَيَطْلبُ مِنْك عدم دَعوتي على خليتِي أكثر.

If you need anything at all, call me. You have my cell.
إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق اتصل بي، لديك رقمي.

Could you transfer that call to my cell phone, please?
هلا تنقلين هذه المكالمة إلى هاتفى الخلوى من فضلكِ؟

I'm so sorry. I'll go back to my cell.
إنّي بغاية الأسف سأعود إلى حجرتي

I can't hear you. Justin bedazzled my cell phone...
لا أستطيع سماعكِ قام جاستن بتزيين جوّالي

Move on, nigger, before I carpet my cell with your black skin.
تحرك أيها الزنجي قبل أن أصنع من بشرتك السوداء سجادا لزنزانتي

I took this one at Bobby's Burgers on my cell while I spun around in a circle with my eyes closed.
على موبايلي بينما كنتُ ادور في حلقات وعينيّ مغلقتين

You know, I could use an extra blanket in my cell.
أتعرفين, أريد المزيد من الأغطية بزنزانتي

Seems somebody hacked my cell phone and my laptop and my desktop.
فثمّة أحد اخترق هاتفي الجوّال وحاسوبي النقّال، وحاسوبي المكتبيّ.