"my counsel" - Translation from English to Arabic

• مشورتي
• نصيحتي
• مشورتى
• إستشارتي
• بمشورتي
• لمشورتي

Many universities have sought my counsel on your intellect and your character.
عدة جامعات طلبت مشورتي فيما يتعلق بذكاءك وشخصيتك.

I'll have to discuss this with my counsel.
سوف يكون لي لمناقشة هذا الأمر مع مشورتي.

If you are referring to the Mackenzie suit, they asked me to settle against my counsel.
إذا كٌنتَ تٌشير لقضية ماكنزي فقد طلبوا التسوية ضد مشورتي

You could try to sate them with the gold, but if you want my counsel as lord chancellor, you need reinforcements to defend the castle.
حاولي ان ترضيهم بالذهب لكن ان اردتي نصيحتي كمستشار تحتاجين تعزيزات

But against my counsel, she's insisted that Vernon have a chance to max the bid.
ولكن ضد مشورتى, إنها مُصرة على أن فيرنون لديه فرصة للوصول بالعرض لأقصى حد

My client has decided against my counsel to take his chances at trial.
موكلي قرر عكس إستشارتي ليأخذ فرصته في المحاكمة

The boy can hardly wipe himself without my counsel.
هذا الفتى لا يمكنه أن يمسح لنفسه بدون مشورتي

He wishes to speak with me later. I think he means to seek my counsel.
لقد أراد أن يتحدث معي لاحقاً أعتقد إنه يريد مشورتي

Not only to the President, but to anyone here who requests my counsel.
.ليس للرئيس فقط، ولكن لأي أحد هنا يطلب مشورتي

When you know the agony of a thousand deaths, you will be glad to accept my counsel.
عندما ترين تألم ألف جثة عندها ستكوني سعيدة لقبول مشورتي

If Donald wants my counsel, that is his prerogative.
إذا كان (دونالد يريد) مشورتي فهذا من حقه

But, if you'll excuse me, my father requests my counsel.
ولكن، إذا سمحتم لي طلب والدي مشورتي

Shouldn't have gone against my counsel, Leroy.
لا ينبغي أن يكون ذهب ضد مشورتي ليروي

But you must remain open to my counsel.
لكن يجب ان تبقى منفتح تجاه مشورتي.

Later, nobles who listened to my counsel found themselves cast out of Mary's inner circle.
لاحقاً ، النبلاء الذين استمعوا إلي مشورتي وجدوا نفسهم طردوا من دائرة (ماري) الداخلية

And Claire was positively sensual, thanks to me... my guidance, my counsel.
و "كلير" ظلت شهوانية الفضل لي... ارشادي، نصيحتي.

Someone with Jack Sinclair's experience wouldn't be seeking my counsel if I was.
شخص بمثل خبرة (جاك سنكلير) لن يسعى لطلب نصيحتي.

That's my counsel.
هذه هي نصيحتي

You are wise to seek my counsel, but only through faith will you prove worthy of my benevolence.
تبدو عليك الحكمة لطلب مشورتى ولكن من خلال إيمانك فقط تستطيع إثبات أنك تستحق أحساني

Though if you were to be consul... you must promise to be guided by my counsel.
... معذلكإذا أردتأنتصبحقنصلاً . يجب أن تعدنى أن تستمع إلى مشورتى

You've always welcomed my counsel in the past.
كنت دائماً ترحب بمشورتي في الماضي

Thou'dst thank me but a little for my counsel, And yet I promise thee she shall be rich,
يعتقد أن الشكر لي ولكن قليلا لمشورتي ، وبعد اتعهد اليك أنها يجب أن تكون غنية ،