"my daughter is" - Translation from English to Arabic

• ابنتي
• إبنتي
• أبنتي
• بنتي
• ابنتى
• أبنتى
• بإبنتي

Report back anything I should know, especially where My daughter is concerned.
تقرير الظهر أي شيء أود أن أعرف، خصوصا حيث تشعر ابنتي.

Notably, my daughter, is going to love this leg.
على وجه الخصوص، ابنتي هو الذهاب إلى الحب

My daughter is 14 years old. She's not sexually active.
ابنتي في الرابعة عشر من عمرها ولا تقيم علاقات

My daughter is missing, in God knows what kind of danger, and somehow I'm the one in the hot seat?
إبنتي مفقودة و الله وحده يعلم أي خطر هي به الآن و بطريقة ما أنا في وضع حرج

Now, whatever it's about, or whether My daughter is or is not a part of it, it's a real threat, and that explosion just proved it.
والآن مهما يكن الأمر أو إن كانت إبنتي مشاركة أو لا هذا هو الخطر الحقيقي

I wanna know what the hell is going on, and why My daughter is involved in something dangerous.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر

And it's taken me all these years. I tell you, if my... if My daughter is alive,
و لو ان هذا استغرق مني كل هذا الوقت سأقولك لكم, لو ان ابنتي حية

My daughter is not some commercial music hall attraction.
ابنتي لاتجذبُ الناس لقاعة الموسيقى من أجل التجارة

My daughter is still inside, I couldn't get to her!
ابنتي ما تزال بالداخل، ولم أتمكّن من الوصول إليها.

Like when My daughter is pitching a fit, and my wife is trying to reason with her like she's a 32-year-old instead of a two-year-old, and I am just the world's worst referee, and...
مثل عندما ابنتي تقوم بتصرف غير لائق وزوجتي تحاول التكلم معها بتعقل كما لو عمرها 32 عاما بدلا من سنتين

It's kind of hard to sleep after finding out that the woman who tried to kill me and you and helped the royals steal My daughter is alive and well.
يشق علي النوم بعد ايجاد هذه المراه التي حاولت قتلنا وساعدت الملكيين وسرقت ابنتي حية وبصحة جيده

If My daughter is kept here... he will one day do the same to her.
إن بقيت ابنتي هنا, سيفعل بها الشيء نفسه يوماً ما.

Okay, My daughter is the only thing that I have left in the world.
حسنا، ابنتي هي الشيء الوحيد الذي تبقى لي في هذا العالم

I think what My daughter is too nice to say is:
أظن أن ما تحاول ابنتي قوله .بلطف: لا تتدخلي في الأمر

Well, My daughter is about five away, and I've got about eight to live.
حسنا، ابنتي حوالي خمسة بعيدا، وقد حصلت على حوالي ثمانية للعيش.

What's wrong is My daughter is hiding a gun in her bedroom, and that's just for starters.
الخطب هي إبنتي تُخفي مسدسًا في غرفة نومها وهذه بادئة فحسب

You come into my house and tell me that My daughter is dead, and then you accuse me of that.
جئتَ إلى منزلي لتخبرني أن إبنتي ميتة ثم تتهمني بذلك

My daughter is sleepwalking, sleep drawing, and writing in languages I'm pretty sure she doesn't know.
إبنتي تسير أثناء النوم و ترسم أثناء النوم و تكتب بلغات أنا واثقٌ تماماً من كونها لا تعرفها

But I was willing to put up with it, because this is where My daughter is.
لكنني مستعد علي التأقلم في هذا المكان لأنه حيث تعيش فيه أبنتي

Good, however, My daughter is no longer enjoying the company of Mr Adler.
جيد , لكن أبنتي لم تعد مستمتعة بـ صحبة السيد أدلر

My daughter is not some shorty for you to mess with.
بنتي لَيستْ بَعْض الألعاب لَديك للعبث معها

Mr. Chen, even if My daughter is a killer what makes you think I would help you arrest her?
سيد شين , حتى اذا كانت ابنتى هى القاتله ما الذى جعلك تعتقد انى سأساعدك فى القبض عليها ؟

- When My daughter is safe. Last chance.
عندما تصبح أبنتى على ما يرام الفرصة الأخيرة

An ex-beast liking My daughter is better than a real one, I guess.
وحش سابق معجب بإبنتي أفضل من وحش حقيقي , أظن