"my debts" - Translation from English to Arabic

• ديوني
• ديونى

They've been sabotaging my life from the shadows by paying off my debts and buying me things.
لقد كانا يقومان بتخريب حياتي من الظلال عن طريق تسديد ديوني و شراء أشياء لي

You can pay off my debts. It would be fine.
, يمكنكِ أنت تدفعي ديوني, سنكون على ما يرام

You made me senior partner. I always pay my debts.
لقد جعلتني شريكاً رئيسياً، وأنا دائماً ما اُسدِّد ديوني

As long as it will help settle my debts, I will do all I can.
،طالما الأمر سيُساعدني في تسديد ديوني .سأفعل كُل ما بوسعي

She knew everything about me and paid my debts.
كانت تعرف كل شىء عنى، و دفعت ديونى

No, no. I'm no thief. I settle my debts.
, لا , لا , انا لست لصه . انا اسدد ديوني

Well, I paid off my debts and helped out my mother And it turns out I still have this tax problem.
سددت ديوني وساعدت أمي وتبين أني لا أزال أعاني من مشكلة بالضرائب.

So I started bringing in some people, you know, to cover my debts, and then I brought in some other people to cover them, and
لذا بدأت بإشارك بعض الناس لأغطي ديوني ثم أشركت أناس آخرين ليغطوا ذلك

Just because I'm not hiding in a nunnery don't mean I ignore my debts.
ليس لأنني لا أختفي في دار راهبات لا يعني أتجاهل ديوني.

Had I been wise, we would have moved there To escape my debts.
لو كنت حكيماً، لانتقلنا إلى هناك هرباً من ديوني

I always pay my debts, I owe you a favor.
أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف

Now, my sources tell me that I, too, face dire circumstances unless my debts with the Russians gets paid.
والآن، مصادري تُخبرني بأني أنا الآخر سأواجه ظروفًا صعبة ما لم تُدفع ديوني للروس

I had this dream, and I woke up clean and white as snow, my debts forgiven and my sins all washed away.
راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت

I'm gonna pay off all my debts. I'm gonna do the right thing by you.
وسوف أدفع كل ديوني وسوف أفعل كل شيء صحيح لكِ

The only thing you need know about me is that I pay my debts.
الشيء الوحيد الذي احتاج ان تعرفة عني بأنني أدفع ديوني

My father paid off all my debts. The disgrace nearly killed him.
سدَّد أبي كل ديوني لم يبق لديه أي قرش، و كاد العار يودي بحياته

I've been promoted to joint general manager. I paid off all my debts.
لقد تمت ترقيتي لمنصب نائب المدير العام، وقد سددت كافة ديوني

Look, I thought I'd be able to leave my debts in the past and make a fresh start in Ladner, but he found me.
اسمعي، حسبت نفسي قادراً على ترك ديوني في الماضي وأن أبدأ بداية جديدة في "لادنر"، لكنه وجدني

I told you guys... I pay my debts.
‫أخبرتكما بذلك، لقد سددت ديوني

A 20% increase would be enough for me to pay off my debts in a year.
زيادة بمقدار 20% ستكون كافية بالنسبة لي لتسديد ديوني خلال سنة

Look, I was not stealing. I was borrowing to pay back my debts.
. أنظرى , أنا لم أكن أسرق . أنا كنت أستعير لأسدد ديونى