"my dream girl" - Translation from English to Arabic

• فتاة أحلامي
• فتاة احلامى

I don't want make the choice between my dream job and my dream girl.
لا أريد أن أقع بين خيارين فتاة أحلامي و وظيفة أحلامي

That could have been better, - I met my dream girl,
كان يمكن أن يكون هذا أفضل لقد قابلت فتاة أحلامي اليوم

If you're really apologizing, you may be my dream girl.
لو أنتِ تعتذرين حقًا ربما تكونين فتاة أحلامي

Chuck! I found my dream girl, and it's all because of you I just proposed.
تشاك، لقد وجدت فتاة أحلامي والفضل يعود لك، لقد خطبتها

In a few hours I'll be standing face-to-face with my dream girl.
فى غضون ساعات قليلة سوف اجلس وجهاً لوجه مع فتاة احلامى

Listen, listen, I'm telling you, I just met my dream girl, okay?
إسمع إسمع ، أنا أخبرك أنا بالتو قد قابلت فتاة أحلامي ، حسناً ؟

Look, I got my one kiss with Jenny, my dream girl, and it was amazing, but Lily...
. لا يهم ما أريده , مايلز أنظر , لقد حصلتُ على قُبلتي . مع جيني , فتاة أحلامي و لقد كانت مذهلة

I should've found out whether it was a real pregnancy before I told my dream girl about it.
كان علي ان أكتشف سواء كان هذا حمل حقيقي قبل أن أخبر فتاة أحلامي عنه

No biggie, because here comes my dream girl with a smile just for me.
لا بأس، لأن فتاة أحلامي تقترب مني وتعلو شفتها ابتسامة لي فقط

Kinda like... their diary. Right? So now I have the key to my dream girl's diary.
لديَّ المفتاح لمفكّرة فتاة أحلامي اليومية

- I don't know if it was my fear of losing Coffee Town, or finding out my dream girl was a thief with pee coming out of her or that my new roommate thought it would be okay
"لا أعرف إن كان خوفي من خسارة "كوفي تاون أو إكتشاف أن فتاة أحلامي سارقة .. وأنها تتبول

Amy, you're my dream girl, and I want to be with you.
آيمي, أنتي فتاة أحلامي وأريد البقاء معك

And now, an apology? You may be my dream girl.
والآن تعتذرين أنتِ فتاة أحلامي

No way. She's my dream girl, bro. Come on.
مستحيل , فهي فتاة أحلامي يا أخي , هيّا

Adult Frankie: After my dream girl turned me down to homecoming,
بعد ما رفضت فتاة أحلامي الحضور للحفل

Jenny's been my dream girl since, like... Third grade.
جيني) كانت فتاة أحلامي) منذ تقريباً الصف الثالث

Shanaya...is my dream girl.
‎شانايا.. هي فتاة أحلامي. ‏

She's my dream girl.
‎إنها فتاة أحلامي. ‏

You... you are, like, my dream girl.
فأنتِ فتاة أحلامي

I'm riding up and down on the elevator all day in hopes of running into my dream girl.
انا اصعد و اهبط فى المصعد طوال اليوم املاً ان اقابل فتاة احلامى

I'm totally in love with you. You're like my dream girl.
انا بحبك جدا انت مثل فتاة احلامى