"my ex" - Translation from English to Arabic

• زوجي السابق
• بلدي السابقين
• زوجتي السابقة
• صديقي السابق
• طليقتي
• طليقي
• حبيبي السابق
• صديقتي السابقة
• حبيبتي السابقة
• خليلي السابق
• خليلتي السابقة
• زوجى السابق
• عشيقتي السابقة
• صديقى السابق
• عشيقي السابق

Because my ex hired Scott to sleep with me.
لان زوجي السابق استأجر سكوت لكي ينام معي

I'm trying to refinance, but the house isn't worth as much as it was when I bought out my ex.
أنا أحاول اعادة التمويل لكن المنزل لم تعد قيمته كما كانت من قبل عندما اشتريته مع زوجي السابق

I keep telling the detective she's not my ex.
وأظل أقول المباحث أنها ليست بلدي السابقين.

It happened with me and my ex after the first kid.
لقد حدث ذلك لي مع زوجتي السابقة بعد أول أبنائنا

Anything is better than waiting pops to my ex again.
أي شيء , ولكن ليس أنتظار صديقي السابق ليظهر

my ex says he's deathly allergic to tree nuts, cats...
طليقتي تقول انه يتحسس لدرجة الموت من المكسرات القطط

my ex is suing for full custody of Riley.
طليقي يحاكمني للحصول على الوصاية الكاملة على رايلي.

And when he found out my ex lived just down the street,
و عندما اكتشف أن حبيبي السابق يعيش في نفس الشارع فحسب

You decided to sleep with my ex without telling me.
حسناً انتي قررتي النوم مع زوجي السابق دون اخباري

my ex is a super mega-successful real estate guy.
زوجي السابق رجل ناجح جداً في عالم العقارات

You know, I would've loved to have kept this little charade going, but that scene my ex just pulled in the restaurant kind of forced my hand.
أن إحتفط بهذه المهزلة بعض الشيء لكن ذلك المشهد الذي حدث مع زوجي السابق في المطعم كان بإرادتي

Well, I guess, you should probably stop following my ex as well, then.
حسنا، أعتقد، يجب أن تتوقف على الأرجح بعد بلدي السابقين أيضا، ثم.

So if my ex finds out Carl was too, she'd never let Will come again.
حتى إذا كان بلدي السابقين يكتشف كان كارل جدا، وقالت انها تريد أبدا السماح سوف يأتي مرة أخرى.

Even my ex wrote me about how cool it is I help the food bank.
حتى بلدي السابقين كتب لي حول كيفية تبريده هو أنني مساعدة بنك الطعام.

Probably because my ex was becoming a drug dealer.
ربما لأن زوجتي السابقة تحولت إلى تاجرة مخدرات

I just ask that you don't tell my ex.
أنا فقط أطلب منكم عدم إخبار زوجتي السابقة.

- No, he's just leaving. Its...it's my ex. - Oh.
كلا, لقد كان على وشك الرحيل انه صديقي السابق

One's my ex. You cool with that?
أحدهما كان صديقي السابق ألا مانع لديك في هذا؟

Yeah, they'll be safe with my ex. Plus, my daughter will get a kick out of it.
ستكونان بخير مع طليقتي كما أن ابنتي ستستفيد من ذلك

I just soaked my ex for... well, a whole lot of these.
،لقد أخذت من طليقي للتوّ .. حسناً الكثير من هذه القنّينات

my ex left a few things when he split.
حبيبي السابق تركَ بضعة الأشياء عندما أنفصلَ عنّي

She's my ex, and I can't be seen alone.
‫انها صديقتي السابقة ‫ولا أريدها أن تراني وحيداً

I followed a girl here, who is now my ex.
لحقت بفتاة إلى هنا، هي الآن حبيبتي السابقة.

my ex slept with my roommate, and I miss him so much!
خليلي السابق عاشرَ رفيقتي ؛ و أنا مشتاقة لهُ كثيراً

You know, my ex worked those long-haul flights and I was away on business half the month.
اتعلمين, خليلتي السابقة اعتادت على هذه السفرات الطويلة وكنت بعيدا في رحلة عمل منتصف الشهر

Gave up the right to that decision when you punched my ex in the face.
لقد خسرت حقك فى هذا القرار منذ أن لكمت زوجى السابق فى وجهه

So you're saying I should re-kill my ex?
أذا أنت تقول أن علي قتل عشيقتي السابقة مرة آخرى؟

I brought you to support me while I fight with my ex, not do lines with the golem.
لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة

Kinda like my ex, but we won't get into that.
مثل عشيقي السابق ، ولكننا لن نتحدث عن هذا