"my faith" - Translation from English to Arabic

• إيماني
• ثقتي
• ايماني
• إيمانى
• ديني
• ثقتى
• معتقداتي
• أيماني
• بإيماني
• إيمانِي
• لإيماني
• لديني
• ايمانى
• بايماني
• بثقتي

But last night, you restored my faith in humanity.
لكن ليلةَ البارحة , لقد أعدتَ إيماني بالإنسانية.

If i find my faith in you has been misplaced.
إذا وجدت إيماني فيكم كان في غير محله. يفهم؟

I spent so much time sharing my faith with other people,
لقد قضيت الكثير من الوقت بمشاركة إيماني مع الناس الآخرين

Because with one sentence you can restore my faith in women again.
لأنه مع جملة واحدة يمكنك استعادة ثقتي في المرأة مرة أخرى.

my faith can't exclude chance but my chance can explain faith.
ايماني لا يمكنه استبعاد فرصتي ولكن فرصتي يمكنها شرح ايماني

I can no longer reconcile my faith with these terrible events.
لم أعد أستطيع التوفيق بين إيماني وبين هذه اﻷحداث الفظيعة

my faith in the integrity of advertising is restored.
إيماني بصحة الإعلانات الأمريكية قد عادت لحد ما

If I should die now, it will be with a certainty that my faith has been righteous.
إذا أنا يجب أن أموت الآن، هو سيكون بدون أدنى شكّ بأنّ إيماني كان مستقيم.

I mean, yes, totally, but my faith means everything to me.
أقصد، نعم بكل تأكيد، لكن إيماني يعني لي كل شيء.

You are obviously a temptress sent here to test my faith.
من الواضح أنكِ امرأةٌ فاتنة مُرسلةٌ إلى هنا لتختبري إيماني

You judge my faith because you don't have any.
تطلق الأحكام على إيماني لأنه ليس لديك واحد.

As soon as I increase my faith and trust I will be able to do anything is not it?
بمجرد ما يزيد إيماني وثقتي سأستطيع فعل أي شئ أليس كذالك؟

Keep faith Bosalepk and I will keep my faith in my father
استمري بالإيمان بأساليبك وأنا سأُبقي إيماني بأبي

So, you think my faith will interfere with my job.
إذن، أتعتقدين أن إيماني قد يعيق آداء عملي؟

I take this opportunity to reaffirm my faith in the professionalism of United Nations peace-keeping forces and my appreciation of their courage.
وإني أنتهز هذه الفرصة ﻷؤكد من جديد ثقتي في كفاءة قوات حفظ السلم التابعة لﻷمم المتحدة وتقديري لشجاعة أفراد تلك القوات.

The Travelers are here, and our goal is to get rid of them, but before I put my faith in the 3 Stooges,
الرحّالة هنا، وهدفنا هو التخلّص منهم. لكن قبلما أعطي ثقتي للثلاثتكم، عليّ التأكّد ألّا أحد فيكم يأوي ساكنًا.

my faith has been a great comfort to me during this most difficult time.
ايماني كان معين لي خلال هذه الايام الصعبه

And such an adorable baby, it really restores my... my faith in...
يا لها من طفلة جميلة أنا حقا أخزن إيمانى فى

And sleeping across religious lines isn't forbidden per say, in my faith but
و النوم مع ديانة أخرى ليس محرماً في ديني

Your recent defeats at their hands, have shaken my faith in your ability to lead the droid army
هزيمتك الان على ايديهم زعزعت ثقتى فى قدرتك على قيادة جيشى الالى

If someone like you can never understand my faith.
شخص مثلك لن يتفهم أبداً معتقداتي

I put my faith in the Lord, that He would provide for us, that He had a plan for us.
وضعت أيماني إلى الرب ــــــ بأنه الــذي يمدنا ــــــ بأن لديه يسيرنا ـــــ

I will restore Bharat with my faith and trust, is not it?
سأستعيد بهارات بإيماني وثقتي أليس كذالك؟

I came into my faith late in life.
جِئتُ إلى إيمانِي... ... متأخراًفي الحياةِ.

A test of my faith in that place to see if I'd leave.
إختبار لإيماني بذلك المكان ليرى إن كنت سأتركه أيضاً.

Mrs. Tolchuck, these are not personal works. We are talking about the fundamental basis of my faith.
سيّدة (تولتشاك)، ليست هذه عادات شخصيّة نحن نتحدّث عن المبادئ الجوهريّة لديني

If I had one shred of doubt about Damien Thorn, my faith would command me to remain silent.
و اذا كان لدى أى ذرة شك حول مستر داميان فان ايمانى سيلزمنى أن أبقى ساكتا

I let myself be possessed by Satan, and then I cast him out with my faith.
اترك نفسي لاستحواذ الشيطان وبعدها اطرده بايماني

If you doubt Sam, then you doubt my faith in him.
إذا كنت تشك بـ سام إذاً فأنت تشك بثقتي فيه