"my father and i" - Translation from English to Arabic

• أنا وأبي
• والدي وأنا
• أنا و والدي
• أبي وأنا
• أنا ووالدي
• والدي و أنا
• أنا و أبي
• أنا وأبى
• انا وابي

My father and I used to read Jules Verne together.
اعتدت أنا وأبي على قراءة قصص جول فيرن معاً

Now, as you are my wife, I could order you to leave My father and I alone.
بما أنك زوجتي، يمكنني أن آمرك بأن تتركيني أنا وأبي بمفردنا

My father and I did not part well, Tom Mason.
والدي وأنا لانتفق على هاذا الجزء جيداً، توم مايسون

I always do the shopping for Thanksgiving, and then every year My father and I cook the meal together.
أنا من تتسوق دائماً لعيد الشكر وبعدها ، في كل عام أنا و والدي نطهو العشاء معا

The irony is since she's been back, My father and I are closer than we've ever been.
إنّ السخرية منذ هي كانت خلفية، أبي وأنا أقرب من أنّنا سبق أن كنّا أبدا.

As many of you know My father and I were extremely close.
كما يعرف الكثير منكم، أنا ووالدي كنا مقربين من بعضنا للغاية

My father and I used to sit out and watch the birds fly south for the winter.
والدي و أنا أعتدنا الجلوس و مشاهدة الطيور تطير إلى الجنوب في الشتاء

My father and I are running an off-the-books op to bring this place down.
أنا وأبي نجري عملية غير رسمية للإطاحة بهذا المنشأة

Yeah, My father and I both believe they will.
- نعم، كلانا، أنا وأبي نعتقد أنهم سيفعلون

It was just My father and I in a big, lonely house.
لم يكن هناك سواي أنا وأبي في منزل كبير منعزل.

Look, My father and I, we've had our differences, okay, for sure, but that's behind us now, and the last thing I need is you poking your head around, reminding him of all the things that I'm not.
انظر، أنا وأبي لدينا اختلافاتنا بكل تأكيد ولكن أصبح هذا الماضي الآن

I guess My father and I still have something in common.
أظن بأننا أنا وأبي لازال بيننا أشياء مشتركه

If you can't get cast, I'll ask My father and I'll pay for the production cost.
إذا لم تتمكن من الحصول على الزهر، وسأطلب من والدي وأنا سوف تدفع لتغطية تكاليف الإنتاج.

I'm looking at the property as long as My father and I are both in the real estate game in New York, there will never be peace in our family.
انا انظر على المنشئة طالما والدي وأنا على حد سواء في لعبة العقارات في نيويورك،

My father and I have been working with the FBI.
والدي وأنا كنا نعمل مع مكتب المباحث الفيدرالية

Well, My father and I both hate eating butterscotch, but love to say it.
حسنا، أنا و والدي كلانا لا نطيق أكل حلوى السكر، لكننا نحب التلفظ بها.

My father and I had nothing to do with Pereya's death.
أنا و والدي لم تكُن لنا "يدٌ في موتِ "بيريّا

We're not in touch, My father and I. He left the country some time ago.
نحن لسنا على اتصال، أبي وأنا لقد ترك الوطن منذ سنوات

My father and I used to do that a lot when I was a kid.
أبي وأنا اعتدنا القيام بذلك كثيراً عندما كنت صغيرة

My father and I would sit together, and I'd roast marshmallows, and then he'd burn what I now realize must've been incriminating documents.
كنت أنا ووالدي نجلس معاً، أنا كنت أشوي حلوى المارشميلو، وهو كان يقوم بحرق ما الذي أدرك الآن أنهم كانوا وثائق لإدانته.

This table is the last thing My father and I worked on.
هذه الطاولة آخر شيء عملت عليه أنا ووالدي

He gets married and I go. I go because he's My father and I care deeply for the man.
أنه ينزوج و أنا أذهب، أنا أذهب لأنه والدي و أنا أهتم بشدة لهذا الرجل

It's the one thing My father and I agree on.
هو الشيئ الوحيد الذي أنا و أبي أتفقنا عليه

My father and I searched for days, but we never found a sign of Noatak.
، أنا وأبى بحثنا لأيام ولكننا لم نجد علامة عن نواتاك

My father and I recently sat in on the pulmonary abscess procedure you did on your last visit to New York Hospital.
في الآونة الاخيرة انا وابي حضرنا عملية اخراج الرئة التي قمت بها في اخر زيارة لك لمشفى نيويورك