"my father didn't" - Translation from English to Arabic

• والدي لم
• أبي لم
• أبى لم
• والدى لم
• لم يكن أبي
• ابي لم
• أبي لَمْ

She said My father didn't want me to think i was unwanted.
قالت ان والدي لم يرد مني ان اظن انني غير مرغوب

But I knew the reason why we stayed in was that My father didn't want me running five houses ahead with my buddies, while I tried to acquire as many double polysaccharide nougat treats as possible.
لكن علمت سبب بقائنا وقد كان أن والدي لم يرغب بأن أجري قبالة خمس منازل مع أصدقائي ، بينما أحاول الحصول على

This won't make you feel any better, but My father didn't want to know me, either.
هذا لن يجعلك تشعر بحال أفضل ولكن والدي لم يكن يريد أن يعرفني أيضاً

And My father didn't leave me as much money as everybody thinks, so I couldn't pay you more than a hundred and fifty.
و أبي لم يتَرك لي قدرًا كافيًا من المال كما يظن الجميع، لذا لا يمكنني أن أدفع لك أكثر من مئة و خمسين.

My father didn't wake up yesterday morning thinking that it would be his last day.
أبي لم يستيقظ صباح يوم الأمس والتفكير بأنه من الممكن أن يكون يومه الأخير

If My father didn't help you build this turf at the pier, you wouldn't have anything today
لو والدي لم يساعدك على بناء هذا المرج على الرصيف كان لم يكن لديك أي شيء اليوم

My father didn't pose our marriage as a question, but I will.
والدي لم يضع زواجنا في صيغة سؤال، لكني سأضعه.

My father didn't want them here.
والدي لم يحب نقلهم هنا كان يريد حرق جثثهم،

And I had no protection. My father didn't do anything.
لم يكن لدي أي وسيلة للحماية و والدي لم يقم بأي شيء

My father didn't build the tallest skyscraper in the Northern Hemisphere for a little rent money.
والدي لم يقم ببناء أطول ناطحة سحاب في نصف الكرة الأرضية الشمالي من أجل مال قليل من الأجار

My father didn't talk to his brother for 20 years.
لا يحسن جميع العائلات المعاشرة والدي لم يتحدث إلى أخيه لعشرين سنة

and I know My father didn't want me to take that chance, but it's my choice now and I made up my mind.
وأعلم بأن أبي لم يرد بأن أنتهز هذه الفرصة لكنه خياريّ الآن ولقد حزمت أمريّ

My father didn't bother with comforting lies. He used his fist.
أبي لم يزعج نفسه بالكذب، لقد كان يستخدم قبضته.

Thank the Gods My father didn't live to see his son die a traitor.
شكراً للآلهة أن أبي لم يعش ليري ابنه يموت خائناً

My father didn't kill the kid. It was a stupid accident.
أبي لم يقتل الطفل لقد كان حادث غبي والجميع يعرف تاريخه.

You said My father didn't care about me.
لقد قلتِ أني أبي لم يأبه لأمري

My father didn't cross the line or break any rules or any of that crap you love to throw around.
أبي لم يتخط حدوده... أو يكسر أي من القوانين أو أي من الهراء الذي تحب أن تطلقه

Oh, no, no. My father didn't want me to date boys.
لا، لا إن أبى لم يسمح لى بمواعدة الفتيان

My father didn't want him to get away with it so neither can I. Come on.
والدى لم يرده يفلت بهذا وكذلك أنا أستطيع فعل ذلك ، هيا

My father didn't care for military collections. I guess it stuck with me.
لم يكن أبي يهتم بالمجموعات العسكرية أعتقد أن هذه الصفة إنتقلت إلي

I don't know anything about that, but I'm positive My father didn't steal anything two nights ago.
لا أعلم شيئا عن ذلك لكني متأكد ان ابي لم يسرق شيئا قبل ليلتين

Yes, My father didn't leave a note, and, yes, sometimes at 3:00 in the morning,
نعم، أبي لَمْ يَتْركْ مُلاحظةَ، و،نعم، أحياناً في 3: 00 في الصباحِ،