"my father died" - Translation from English to Arabic

• توفي والدي
• مات أبي
• مات والدي
• وفاة والدي
• أبي مات
• والدي مات
• والدي توفي
• أبى مات
• وفاة أبي
• ابي مات
• موت أبي
• توفي أبي
• مات ابي
• أبي توفى
• أبي توفي

my father died of Alzheimer's disease, and now it afflicts my mother.
توفي والدي بمرض الزهايمر والآن والدتي تعاني من هذا المرض المخيف

my father died to uphold the truce with your world.
لقد مات أبي لكي يحافظ على الهدنة مع عالمكم

She's- - She's confused. my father died eight years ago.
إنها متشوشة مات والدي منذ ثمان سنوات بأزمة قلبية

Since my father died completely mad in Steinhof asylum,
منذ وفاة والدي جنون تماما في ستينهوف اللجوء،

Yeah, I just came here because my father died of cancer.
أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان.

My whole life I thought my father died in that fire, but now I know who he is and I know he's alive!
كنت أعتقد طوال حياتي أن والدي مات في ذلك الحريق و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

I always thought my father died of heart disease.
لطالما ظننتُ أنّ والدي توفي بسبب مرض بالقلب

my father died of leukemia when I was 19.
توفي والدي بسبب اللوكيميا عندما كنتُ في الـ19

my father died in October 1993 and my mother in August 1996.
فلقد توفي والدي في تشرين الأول/أكتوبر 1993 ووالدتي في آب/أغسطس 1996.

my father died when I was ten. I'm so sorry.
توفي والدي عندما كان عمري بسن عشره سنوات أنا آسفه لذلك

If my father died before I returned, could I bear to live?
لو مات أبي قبل عودتي هل من الممكن أن أتحمل الحياه

Well, after my father died, I didn't see the harm.
بعد أن مات أبي لم أرى ضرر من ذلك

You know, he was there for me, like, when my father died,
أتعلم ، لقد كان موجودا لأجلي عندما مات والدي

When I was two, my father died.
لقد مات والدي, عندما كنتُ بسن الثانية من عمري

..as my mother too ill to work ever since my father died.
.. كما أن والدتي ساءت صحتها جدا للعمل منذ وفاة والدي.

After my father died, returning to these places seemed... necessary.
بعد وفاة والدي العودة الى هذه الأماكن بدا مهماً

The point is, my father died without ever having anyone to speak for him.
خلاصة القول، أن أبي مات بدون أن يجد أي شخص يأتيه بحقوقه.

my father died in a fire. I was 4.
والدي مات في حريق، عندما كنت في الرابعة من عمري.

my father died when your mother and I still didn't have a cent.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

You really think my father died in some random robbery attempt?
اتظن حقاً ان أبى مات فى محاوله سرقه عشوائيه؟

He was the only real family I had after my father died.
كان العائلة الوحيدة الحقيقية التي حظيت بها بعد وفاة أبي

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.
أمي توفيت من فترة قصيرة و ابي مات بحادث قارب قبل ولادتي

I kinda just think of him that way. He raised me after my father died.
أنا لا أفكر به بهذا النحو لقد ربانّي بعد موت أبي

my father died of Alzheimer's 25 years ago today, but his real death happened well before that, when he lost all his memories.
توفي أبي بمرض الزهايمر بهذا اليوم قبل 25 عامًا لكنّ موته الحقيقي، حدث قبل ذلك بكثير حين فقد كلَّ ذكرياتِه.

Since my father died I've been the ward of the emperor.
منذ ان مات ابي انتقلت الى جناح الامبراطور وزوجته.

My father... died heartbroken because of the woman that you met today.
أبي... توفى مفطور القلب بسبب المرأة التي قابلتها اليوم

Hes like my father. my father died five years ago.
إنه يشبه أبي أبي توفي منذ خمس سنوات