"my father in" - Translation from English to Arabic

• والدي في
• أبي في
• والدى فى
• فيه والدي
• لأبي في
• أبي منذ
• لوالدي في
• والدي تحت

This is the second time I've lost my father in six months.
هذه هي المرة الثانية التي فقدت فيها والدي في ستة أشهر.

I wish to visit the tomb of my father in Saint-Denis before we return to the palace.
أود زيارة قبر والدي في سانت ديني قبل العودة إلى القصر

When I was 13, I walked in on my father in the barn.
عندما كُنت بالثالثة عشر دخلت على والدي في الحظيرة،

You're like my father in some ways. - You don't argue with me.
،إنك تشبه أبي في بعض الأمور خاصة في عدم مجادلتك لما أقوله

- Any word on who told the Asians when I was going to be visiting my father in prison?
هل هناك أي خبر بشأن من الذي أخبر الأسيويين عندما ذهبت لزيارة أبي في السجن؟

If I were to see my father in one of those dreadful seizures I am convinced
لو انى ارى والدى فى واحدة من هذه النوبات المفزعة

On Friday, my mother saw my father in Pollsmoor Prison and obtained his answer to President Botha's offer of conditional release.
يوم الجمعة, أمي رأت والدي في سجن "بولسمور" ولقد حصلت على جوابه للرئيس على عرض "بوتا" من الإفراج المشروط

And do you intend to involve my father in these fascinating plans?
وهل تنوي إشراك والدي في هذهِ الخطط الرائعة؟

There should also be the details of my father in your story.
يجب أن يكون هناك أيضا تفاصيل والدي في قصتك

I fought to keep my father in office when the Senate went after him, and I'm just not sure it was a good idea.
أنا كافحت "مجلس الشيوخ" لكي يبقى والدي في منصبه لأعمل بما يتلائم من بعده، وأنا لم اتأكد من أنها كانت فكرة جيدة.

Jeffreys holds my father in the Tower under pain of death.
جيفريز يحمل والدي في البرج تحت ألم الموت

When my mother was six months pregnant with me, my name came to my father in a dream.
عندما كانت والدتي حاملا في شهرها السادس معي، وجاء اسمي والدي في المنام.

I'm gonna go visit my father in the hospital now. - You want to come?
أنا ذاهبٌ لزيارة أبي في المستشفى، أتريدين الذهاب معي ؟

Tony, I'm going to bury my father in Israel, so I will not be here a few days.
توني، سَأَدْفنُ أبي في إسرائيل، لذا أنا سوف لَنْ تَكُونُ هنا بضعة أيام.

No, I screamed because I saw the couple whose sworn statement put my father in prison.
لا , لقد صرخ لأنني رأيت الثنائي الذين أقسموا باللإفادة التي وضعت أبي في السجن

Produce my father in the conference room in 60 seconds.
قدمي أبي في غرفة الإجتماعات في 60 ثانية.

Yes, that is my father in that photograph, I'm not going to deny it.
،أجل، ذاك هو أبي في تلك الصورة .لن أنكر ذلك

It's my father in the home. It's my nephew in college.
إنه والدى فى المنزل إبن أخى فى الكُلية

Which club was my father in, piece of shit?
، مالنادي الذي كان فيه والدي أيها الوغد؟

I need a little memento for my father in prison.
أنا بحاجة لتذكار صغير لأبي في السجن

It's Arlen Davies, your father's lawyer. Yeah, well, I haven't spoken to my father in years.
أنا أرلين ديفيز محامي والدك - أجل, أنا لم أتحدث إلى أبي منذ سنوات -

She had a picture of my father in her jewelry and she knew me.
تملك صورة لوالدي في حليتها وتعرفني

They're putting me and my father in protective custody until after the trial.
انهم يضعوني انا و والدي تحت الحماية اللازمة حتى انتهاء المحاكمة